result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys110208_name | Luanne | Luanne |
| Sys110208_name_plural | Luanne | Luanne |
| Sys110208_shortnote | Un mage de l'Œil de la Sagesse accompagnait le grand mage pour éliminer les esprits maléfiques. Invisible, il surveille maintenant les faits et gestes de la sorcière-démon Ancalon. | A Mage from the Eye of Wisdom who followed the Great Mage to suppress evil spirits. He is now invisibly monitoring the activities of the Demon Witch Ancalon. |
| Sys110208_szquestdoingtext | L'espoir. Il s'évapore depuis de nombreuses saisons. Mais aujourd'hui, l'espoir renaît. Espérons que sa lumière soit assez puissante pour illuminer les ténèbres et permette à nos souhaits de s'accomplir. | Hope. Through countless seasons it has long faded away. But now the hope that we were waiting for - We wish that this time its radiance is enough to illuminate the black within the black and make our wish come true. |
| Sys110208_szquestnpctext | Attente... Observation... Exilés aux frontières de la vie et de la mort, nous jurons fidélité à l'emblème de l'Œil de la Sagesse. Attente... Observation... | Watching...Waiting...\nExiled to the boundary of life and death. We vow by the insignia of the Eye of Wisdom...Watching... Waiting... |
| Sys110208_titlename | Ancien instructeur de l'Œil de la Sagesse | Former Eye of Wisdom Instructor |