Anzahl Ergebnisse: 8
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_110243_0 | Sagt mir alles, was Ihr über den Hüter wisst. | Tell me everything you know about the guardian. |
SC_110243_1 | Ich würde mir gerne die Informationen über den Hüter anhören. | I would like to listen to the information about the guardian. |
SC_110243_2 | Nach der großen Verbannung nutzen die Menschen die immense Macht, die sie nun innehatten, und erschufen die Hüter, um die Wiederholung einer solchen Tragödie zu verhindern. Dies waren tadellose Golems, die nach eigenem Ermessen handeln konnten und enorme Kräfte besaßen, denen sich niemand widersetzen konnte.\n\nDie Menschen setzen diese Hüter ein, um alle übrig gebliebenen Dämonen zu besiegen und über die Versiegelung der Leere zu wachen. Die Hüter bewachten auch die von den Dämonen zurückgelassenen Artefakte und bestraften Leute, die wieder die Zauberkraft der Runen missbrauchen wollten.\n\nEinige Fehler bei der Erschaffung der Hüter führten jedoch dazu, dass sie alle Alten mit Runen- oder Zaubermächten als Feinde ansahen. Wahllos brachten sie unzählige Menschen um. Und so wurden schließlich die Alten Königreiche durch ihre eigenen Geschöpfe vernichtet ... | After the Great Banishment, the humans took the immense power then at their behest and created the Guardians, to prevent such a tragedy from happening again. These were flawless golems capable to act independently upon their own judgment and they possessed enormous powers no one could resist.\n\nHumans used these guardians to seek and kill any remaining demons and guard over the seal to the void. The guardians also watched over the artifacts the demons left behind and punished people who wanted to abuse the magic of the runes again.\n\nHowever, some mistakes during the creation of the guardians led them to regard anyone of the ancients who held runic or magic powers as a target. They indiscriminately killed scores of people and, finally, the Ancient Kingdoms were destroyed by their own creation... |
Sys110243_name | Marisus | Marisus |
Sys110243_name_plural | Marisus | Marisus |
Sys110243_szquestdoingtext | Schön, Euch wiederzusehen, Abenteurer.\nNehmt es nicht so wichtig, dass ich Euren Namen vergessen habe. Wichtig ist, was einer tun und werden kann, nicht sein Name oder sein Aussehen. | We meet again, adventurer.\nDon't mind that I forgot your name. What's important is what one can do and what one can become, not his name or appearance. |
Sys110243_szquestnpctext | Willkommen, Abenteurer.\nIch bin [110243|Marisus], Generalsekretär des Auges der Weisheit. Privat nennt man mich "Chef". Ich bin jetzt 43 Jahre alt und meine Hobbys sind Gymnastik und das Delegieren von Aufgaben. | Welcome, adventurer.\nI am [110243|Marisus], Secretary General of the Eye of Wisdom. People call me 'Boss' in private. I am currently forty-three years old, and my interests include exercise and assigning tasks to others. |
Sys110243_titlename | Generalsekretär des Auges der Weisheit | Eye of Wisdom Secretary General |