Database

keystring	de	eneu
SAY_110247_0	Das reicht. Geht zurück und ruht Euch aus.	That's enough. Go back and rest.
SAY_110247_1	Ihr klingt nicht wie diese Eindringlinge ... Ihr seid sicher die Menschen, von denen uns der Schamane erzählte!	You don't sound like those invaders... You must be the humans the shaman told us!
SAY_110247_2	Der Schamane will, dass wir Eure Mission nicht behindern, und ich hoffe, dass Ihr unseren Krieg nicht behindert.	The shaman doesn't want us to obstruct your mission and I hope that you don't obstruct our war.
SAY_110247_3	Aber wenn Ihr Euch für den Krieg interessiert, habe ich eine interessante Arbeit für Euch.	But if you are interested in the war, then I have some interesting work here.
SAY_110247_4	Krieger!	Warriors!
SAY_110247_5	Seid Ihr bereit?	Are you ready?
SAY_110247_6	Schweigt! Kalif, wenn ich bis drei gezählt habe, solltet Ihr dieses Schwert besser geschärft haben. Wir wollen losziehen.	Quiet! Kalif, you'd best have this sword sharpened before I count to three. We want to set out.
SAY_110247_7	Rennt um Euer Leben! Minotauren! Der Letzte muss Gras fressen!	Run like hell! Minotaurs! The last one will have to eat grass for dinner!
SAY_110247_8	Widerwärtiges Gör!	Despicable brat!
SAY_110247_9	Nein ... Ich ... ich konnte nicht aushalten ...	No...I...I couldn't hold on...
Sys110247_name	Aukuda	Aukuda
Sys110247_name_plural	Aukuda	Aukuda
Sys110247_shortnote	Hauptmann der Minotauren, die den alten [ZONE_MYSTIC ALTAR\|Mystischen Altar] bewachen. Ein Krieger, dem sowohl seine Untergebenen als auch seine Vorgesetzten vertrauen.	Captain of the Minotaurs that guard the [ZONE_MYSTIC ALTAR\|Mystic Altar]. A warrior trusted by both his subordinates and superiors.
Sys110247_szquestnpctext	Ich möchte, dass Ihr helft und uns nicht im Weg steht.	I want you to help. I also don't want you to obstruct us.