Database

keystring	pl	eneu
SAY_110247_0	Wystarczy. Możesz odpocząć.	That's enough. Go back and rest.
SAY_110247_1	Nie wyglądacie mi na najeźdźców... Musicie być tymi ludźmi, o których mówił nam szaman!	You don't sound like those invaders... You must be the humans the shaman told us!
SAY_110247_2	Szaman nie życzy sobie, byśmy się wtrącali do waszej misji, a ja liczę na to, że wy nie będziecie się wtrącać do naszej wojny.	The shaman doesn't want us to obstruct your mission and I hope that you don't obstruct our war.
SAY_110247_3	Ale jeśli interesuje cię wojna, to miałbym dla ciebie trochę pracy.	But if you are interested in the war, then I have some interesting work here.
SAY_110247_4	Wojownicy!	Warriors!
SAY_110247_5	Przygotowania skończone?	Are you ready?
SAY_110247_6	Cisza! Karia, najlepiej naostrz swój miecz zanim doliczę do trzech. Chcemy już ruszać.	Quiet! Kalif, you'd best have this sword sharpened before I count to three. We want to set out.
SAY_110247_7	Uciekajcie!! Minotaury! Ostatni żre trawę na obiad!	Run like hell! Minotaurs! The last one will have to eat grass for dinner!
SAY_110247_8	Paskudny gnojku!	Despicable brat!
SAY_110247_9	Nie... nie udało mi się wytrzymać...	No...I...I couldn't hold on...
Sys110247_name	Aukuda	Aukuda
Sys110247_name_plural	Aukudowie	Aukuda
Sys110247_shortnote	Kapitan minotaurów, który chroni [ZONE_MYSTIC ALTAR\|Mistycznego Ołtarza]. Temu wojownikowi ufają zarówno jego podwładni, jak i przełożeni.	Captain of the Minotaurs that guard the [ZONE_MYSTIC ALTAR\|Mystic Altar]. A warrior trusted by both his subordinates and superiors.
Sys110247_szquestnpctext	Potrzebna mi twoja pomoc. Ale nie chcę też, żebyś nam przeszkadzał.	I want you to help. I also don't want you to obstruct us.