result count: 7
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SAY_110254_0 | ¡Quiero ponerme en marcha! | I want to get moving! |
SAY_110254_1 | ¡Ah! ¡Es perfecto! | Oh! This is perfect! |
Sys110254_name | Kurami | Kurami |
Sys110254_name_plural | Kurami | Kurami |
Sys110254_shortnote | Miembro del ejército destinado en las Tierras Altas de Ystra por la Orden de la Gloria Siniestra. | Member of the army stationed by the Order of Dark Glory in the Ystra Highlands. |
Sys110254_szquestdoingtext | La Orden de la Gloria Siniestra tiene mucho trabajo para los aventureros. He oído que en el mercado de mercenarios de allí afuera hay mucho movimiento... | The Order of Dark Glory has a lot of work to do for adventurers. I heard the mercenaries market out there is pretty active ... |
Sys110254_szquestnpctext | ¿Sois un aventurero? Bienvenido a las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Tierras Altas de Ystra], probablemente os parezca un lugar bastante frío. | You are an adventurer? Welcome to [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] - you must find this place pretty cold! |