result count: 7
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SAY_110254_0 | Dépêchons ! | I want to get moving! |
SAY_110254_1 | Voilà qui est parfait ! | Oh! This is perfect! |
Sys110254_name | Kurami | Kurami |
Sys110254_name_plural | Kurami | Kurami |
Sys110254_shortnote | Membre de l'armée stationnée par l'Ordre de la Gloire Funeste dans les Hautes-Terres d'Ystra | Member of the army stationed by the Order of Dark Glory in the Ystra Highlands. |
Sys110254_szquestdoingtext | L'Ordre de la Gloire Funeste a de nombreux travaux à proposer aux aventuriers. J'ai entendu dire qu'il y avait par là un marché aux mercenaires très important. | The Order of Dark Glory has a lot of work to do for adventurers. I heard the mercenaries market out there is pretty active ... |
Sys110254_szquestnpctext | Vous êtes un aventurier ? Bienvenue dans les [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Hautes Terres d'Ystra] - cet endroit doit vous sembler bigrement froid ! | You are an adventurer? Welcome to [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] - you must find this place pretty cold! |