Database

keystring	de	eneu
Sys110257_name	Shamar	Shamar
Sys110257_name_plural	Shamar	Shamar
Sys110257_shortnote	Beamter des Ordens der Dunklen Glorie. Verantwortlich für die Sicherheit des Harf-Handelspostens, ein intelligenter und fähiger Offizier.	Official of the Order of Dark Glory, responsible for the safety of the Harf Trading Post. A smart and capable officer.
Sys110257_szquestdoingtext	Mein Vater sagte oft zu mir: [110257\|Shamar], diesen Beruf suchst du dir selbst aus. Daher musst du deiner Position treu bleiben - sie steht für deinen eigenen Willen und durch sie kannst du außerdem deinen Wert demonstrieren.	My father often told me: [110257\|Shamar], this profession is one that you chose. So you must be faithful to your position - it represents your own will, and is also how you can demonstrate your own self-worth.
Sys110257_szquestnpctext	Abenteurer, das ist die Wachstube im [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf-Handelsposten]. Stillgestanden vor Hauptmann [110257\|Shamar]!	Adventurer, this is the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post's] Guardroom. Stand before Commander [110257\|Shamar].
Sys110257_titlename	Hauptmann der Wache von Varanas	Garrison Commander