Database

keystring	es	eneu
Sys110257_name	Shamar	Shamar
Sys110257_name_plural	Shamar	Shamar
Sys110257_shortnote	Oficial de la Orden de la Gloria Siniestra, responsable de la seguridad del Puesto de Comercio de Harf. Un oficial inteligente y capaz.	Official of the Order of Dark Glory, responsible for the safety of the Harf Trading Post. A smart and capable officer.
Sys110257_szquestdoingtext	Mi padre solía decirme: [110257\|Shamar], este oficio es el que has elegido. Así que debes mantenerte fiel a tu posición: representa tu propia voluntad y es así como puedes demostrar tu propia valía.	My father often told me: [110257\|Shamar], this profession is one that you chose. So you must be faithful to your position - it represents your own will, and is also how you can demonstrate your own self-worth.
Sys110257_szquestnpctext	Aventurero, este es el cuarto de guardia del [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Puesto de Comercio de Harf]. Presentaos ante el comandante [110257\|Shamar].	Adventurer, this is the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post's] Guardroom. Stand before Commander [110257\|Shamar].
Sys110257_titlename	Comandante de la Guarnición	Garrison Commander