| SAY_110268_0 | Der Aufenthaltsort meines Freundes ist sehr geheim. Ich werde einen Führer rufen, der Euch dorthin bringt. | My friend's location is very secret. I will call a guide to take you there. |
| SAY_110268_1 | [110268|Evon]! | [110268|Evon]! |
| SAY_110268_2 | [110268|Evon], bringt diesen Freund zu unserer geheimen Höhle. | [110268|Evon], take this friend to our secret cave. |
| SAY_110268_3 | Aaah! Aaah! | Waah! Waah! |
| SO_110268_0 | Er ist so naiv. Ich kann nichts Gutes über ihn sagen. | He's so naive. I don't have anything good to say about him. |
| SO_110268_1 | Ich muss das für Euch erledigen. | I have to do this for you. |
| SO_110268_10 | Es ist so grausam! Früher oder später werdet Ihr Euch dieser rauen Wirklichkeit stellen müssen! | It's so brutal! You will have to face this harsh reality sooner or later! |
| SO_110268_11 | Seine Wunden heilen langsam. Vielleicht kehrt er nicht mehr in die Minotauren-Stadt zurück? Vielleicht will er nicht mehr mit den anderen Minotauren zusammen gegen Menschen kämpfen? | His wounds are better now. Perhaps he won't return to the Minotaur city? Maybe he doesn't want to fight humans with the other Minotaurs anymore? |
| SO_110268_12 | Wenn die Zeit kommt, dass Ihr Euch trefft, wird er Euch dann schützen? Kann er das? Würdet Ihr ihn beschützen? | If the time comes for you to meet, then will he protect you? Can he do it? Would you protect him? |
| SO_110268_2 | Euer Freund ist ein Minotaur? Seid Ihr sicher, dass er Euch nichts antun wird, wenn er sich erholt hat? | Your friend is a Minotaur? Are you sure that he won't hurt you when he's recovered? |
| SO_110268_3 | Ah, er glaubt, dass Ihr ein guter Mensch seid, daher wird er Euch nichts antun. | Ah, he thinks you are a good human, so he won't hurt you. |
| SO_110268_4 | Aber was ist, wenn er loszieht und andere Menschen verletzt? | But what if he goes out and hurts other humans? |
| SO_110268_5 | Er ist Euer Freund. Wenn Ihr andere Minotauren trefft, werdet Ihr nicht die Waffen gegen sie erheben, oder? | He is your friend. If you meet other Minotaurs, you won't take up arms against them, right? |
| SO_110268_6 | Wie könnt Ihr sicher sein, dass die Minotauren, gegen die Ihr kämpft, böse sind? | How can you know for sure that the Minotaurs you fight are bad? |
| SO_110268_7 | Die Minotauren, die gegen Euch kämpfen, sind böse. Aber Ihr kämpft auch gegen sie, daher seid Ihr auch böse. | The Minotaurs who fight you are bad. But you also fight them, so that makes you a bad person. |
| SO_110268_8 | In Wahrheit gibt es Gut und Böse nicht. Alles hängt von der Sichtweise ab. | Actually, there is no good or bad. Everything depends on how you see it. |
| SO_110268_9 | Wacht auf. Hättet Ihr Euren Freund unter normalen Umständen getroffen, hättet Ihr Euch gegenseitig umgebracht. | Wake up. If you and your friend had met under normal circumstances, then you would have killed each other. |
| ST_110268_0 | Ich ... ich dachte, Ihr wärt ein guter Mensch, daher habe ich Euch meinen Freund anvertraut ... Aber Ihr habt ihn getötet! | I...I thought that you were a good person, so I entrusted my friend to you... but you killed him! |
| ST_110268_1 | Es geschah zu meinem Besten?! Ihr glaubt, wenn mein Freund getötet wird, geschieht das zu meinem Besten?! | It was for my own good?! You think that killing my friend was for my own good?! |
| ST_110268_10 | Also ... Es war so ... | Actually... It was like this... |
| ST_110268_2 | Aber er würde mir nie etwas antun! Er ist ein guter Minotaur! Wir sind wahre Freunde! | But he wouldn't hurt me! He is a good Minotaur! We are true friends! |
| ST_110268_3 | Genau! Ihr habt es verstanden. So ist die Freundschaft zwischen uns! | That's it! You understand. That is how the friendship is between us! |
| ST_110268_4 | Das würde er nicht! Ich bin sein Freund! Er würde keinem Menschen etwas antun ... | He wouldn't! I'm his friend! He wouldn't hurt a human... |
| ST_110268_5 | Ich ... ich würde eine Waffe nehmen und kämpfen ...\n\nAber mein Freund ist nicht so. Er ist ein guter Minotaur ... | I...I would take up a weapon and fight...\n\nBut my friend isn't the same. He's a good Minotaur... |
| ST_110268_6 | Weil diese Minotauren mich angreifen könnten und ... | Because those Minotaurs could attack me, so they... |
| ST_110268_7 | Das ... | This... |
| ST_110268_8 | Was Ihr da sagt ... widerspricht völlig unserem gottgegebenen Wissen und unserer Weisheit ... | What you are saying... is completely against our god given knowledge and wisdom... |
| ST_110268_9 | ... Nein! ... Das ist nicht möglich ... | ...No... It's not possible... |
| Sys110268_name | Evon | Evon |
| Sys110268_name_plural | Evon | Evon |