result count: 7
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SO_110270_0 | Id a buscarle medicina para evitar que sus heridas se pongan peor. | Go and get him some medicine to stop his wounds from getting worse. |
SO_110270_1 | Matad a este Minotauro y acabad con su sufrimiento. | Kill this Minotaur and end his pain. |
ST_110270_0 | Le dais la medicina especial de [110268|Evon] al Minotauro herido. Él baja la guardia. Tras examinarlo, descubrís que sus heridas son mucho peores de lo que pensabais. Esta medicina no va a ayudarle...\n\nDecidís... | You give [110268|Evon's] special medicine to the injured Minotaur. He lets down his guard. After inspecting him, you see that his injuries are even worse than you thought. This medicine isn't going to help him...\n\nYou decide to... |
Sys110270_name | Minotauro herido | Injured Minotaur |
Sys110270_name_plural | Minotauros heridos | Injured Minotaur |
Sys110270_shortnote | Un amigo secreto de Evon que recibe ayuda de él. | A secret friend of Evon who is receiving help from him. |
Sys110270_szquestnpctext | Tardrei.... pas'toar.... tanir dos'krei....\n(No entendéis ni una palabra del idioma Minotauro que habla, pero podéis apreciar que está muy débil.) | Tardrei.... pas'toar.... tanir dos'krei....\n(You don't understand any of the minotaur language he is speaking, but you can tell that he's very weak.) |