result count: 7
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SO_110270_0 | Allez lui chercher des médicaments pour éviter que ses blessures ne s'aggravent. | Go and get him some medicine to stop his wounds from getting worse. |
| SO_110270_1 | Tuez ce minotaure et mettez fin à ses souffrances. | Kill this Minotaur and end his pain. |
| ST_110270_0 | Vous administrez le remède préparé par [110268|Évon] au minotaure blessé qui baisse alors sa garde. Vous l'examinez pour constater que ses blessures sont encore plus graves que vous ne le pensiez. Le remède ne lui sera d'aucun secours.\n\nVotre décision est prise... | You give [110268|Evon's] special medicine to the injured Minotaur. He lets down his guard. After inspecting him, you see that his injuries are even worse than you thought. This medicine isn't going to help him...\n\nYou decide to... |
| Sys110270_name | Minotaure blessé | Injured Minotaur |
| Sys110270_name_plural | Minotaures blessés | Injured Minotaur |
| Sys110270_shortnote | Ami et soutien secret d'Évon. | A secret friend of Evon who is receiving help from him. |
| Sys110270_szquestnpctext | Tardrei... pas'toar... tanir dos'krei...\n(Vous ne captez rien au langage des minotaures, mais il est manifestement très affaibli.) | Tardrei.... pas'toar.... tanir dos'krei....\n(You don't understand any of the minotaur language he is speaking, but you can tell that he's very weak.) |