Anzahl Ergebnisse: 11
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SO_110276_0 | Dialog beenden | End dialogue |
| SO_110276_1 | Schaut nach. | Have a look. |
| SO_110276_2 | Gekauft! | Bought it! |
| SO_110276_3 | Nicht genug Geld. Vergesst es. | Not enough money. Forget it. |
| ST_110276_0 | Ich habe hier einen Schlüssel. Ich habe ihn nach einem Scharmützel, das wir mit einer Minotauren-Patrouille hatten, bei der Leiche eines Minotauren gefunden.\n\nWisst Ihr, was das bedeutet?\nDas ist ein Minotauren-Schlüssel. Wofür braucht man einen Schlüssel? Für Schlösser!\nWarum schließt man etwas ein? Um etwas Wichtiges zu verstecken.\n\nWas könnte ein Minotaur einschließen wollen?\nHabt Ihr vom Schatz von Schneehorn gehört?\nDas hier muss der Schlüssel zu einer Schatzkiste in Schneehorn sein!\n\nAber ich habe Arbeit, um die ich mich kümmern muss, daher kann ich mich nicht auf Abenteuer begeben.\nAber Ihr seht fähig aus. Vielleicht könntet Ihr losziehen und den Schatz beschaffen!\n\nIch wollte ihn für 10 Silbermünzen verkaufen, aber ich bewundere Euch, daher gebe ich ihn Euch für 3!\nWenn Ihr ihn nicht wollt, verkaufe ich ihn jemand anderem. Gelegenheiten klopfen nicht immer einfach so an! Wollt Ihr ihn?! | I have a key here. I found it on the body of a Minotaur after a skirmish we had with a Minotaur patrol.\n\nDo you know what this means.\nThis is a Minotaur key. What is a key used for? For locks!\nWhy would you lock something up? To hide something important.\n\nWhat would a Minotaur have to lock up?\nHave you heard of the treasure of Snowhorn?\nThis must be the key to a treasure box in Snowhorn!\n\nBut I have a job I have to take care of, so I can't go on an adventure.\nHowever, you look capable. Maybe you could go and get the treasure!\n\nI was going to sell it for 10 silver coins, but I admire you, so I'll give it to you for 3!\nIf you don't want it, I'll sell it to someone else. Opportunities don't always come knocking! You want it?! |
| ST_110276_1 | He, he! Ich habe hier etwas Gutes! Seid Ihr interessiert? Ich mag Euch, daher weihe ich Euch ein! | Hey hey! I have something good here! You interested? I like you so I'll let you in on it! |
| ST_110276_2 | Ich habe noch etwas ... Hä? Seltsam. Wo habe ich es denn hingetan? | I have something else... Huh? Strange. Where did I put it? |
| Sys110276_name | Prado | Prado |
| Sys110276_name_plural | Prado | Prado |
| Sys110276_shortnote | Soldat des Ordens der Dunklen Glorie. Scheint flatterhaft zu sein. | Soldier of the Order of Dark Glory. Looks like the flighty type. |
| Sys110276_szquestnpctext | Was? Ihr habt einen Schatz entdeckt? | What? You've discovered treasure? |