result count: 11
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SO_110276_0 | Terminar diálogo | End dialogue |
| SO_110276_1 | Echad un vistazo. | Have a look. |
| SO_110276_2 | ¡Comprado! | Bought it! |
| SO_110276_3 | No tenéis dinero suficiente. Olvidadlo. | Not enough money. Forget it. |
| ST_110276_0 | Tengo una llave aquí. La encontré en el cuerpo de un Minotauro tras una refriega que tuvimos con una patrulla de Minotauros.\n\nSabéis lo que significa.\nEs una llave minotáurica. ¿Para qué se usa una llave? ¡Para las cerraduras!\n¿Por qué se cierra algo con llave? Para ocultar algo importante.\n\n¿Qué guardaría con llave un Minotauro?\n¿Habéis oído hablar del tesoro de Cuernonieve?\nDebe de tratarse de la llave de un cofre del tesoro de Cuernonieve.\n\nPero tengo un asunto del que ocuparme, así que no puedo ir de aventura.\nSin embargo, vos parecéis capaz. Quizás podáis ir y conseguir el tesoro.\n\nIba a venderla por 10 monedas de plata, pero os admiro, así que os la daré por 3.\nSi no la queréis, se la venderé a otro. Las oportunidades no siempre llaman a la puerta... ¿La queréis? | I have a key here. I found it on the body of a Minotaur after a skirmish we had with a Minotaur patrol.\n\nDo you know what this means.\nThis is a Minotaur key. What is a key used for? For locks!\nWhy would you lock something up? To hide something important.\n\nWhat would a Minotaur have to lock up?\nHave you heard of the treasure of Snowhorn?\nThis must be the key to a treasure box in Snowhorn!\n\nBut I have a job I have to take care of, so I can't go on an adventure.\nHowever, you look capable. Maybe you could go and get the treasure!\n\nI was going to sell it for 10 silver coins, but I admire you, so I'll give it to you for 3!\nIf you don't want it, I'll sell it to someone else. Opportunities don't always come knocking! You want it?! |
| ST_110276_1 | ¡Eh! Tengo una cosa buena aquí. ¿Os interesa? Me caéis bien así que lo compartiré con vos. | Hey hey! I have something good here! You interested? I like you so I'll let you in on it! |
| ST_110276_2 | Tengo algo más... ¿Cómo? Qué raro. ¿Dónde lo puse? | I have something else... Huh? Strange. Where did I put it? |
| Sys110276_name | Prado | Prado |
| Sys110276_name_plural | Prado | Prado |
| Sys110276_shortnote | Soldado de la Orden de la Gloria Siniestra. Parece un poco inconstante. | Soldier of the Order of Dark Glory. Looks like the flighty type. |
| Sys110276_szquestnpctext | ¿Qué? ¿Habéis descubierto el tesoro? | What? You've discovered treasure? |