result count: 11
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SO_110276_0 | Zakończ rozmowę | End dialogue |
| SO_110276_1 | Przyjrzyj się. | Have a look. |
| SO_110276_2 | Kupione! | Bought it! |
| SO_110276_3 | Za mało pieniędzy. Zapomnij. | Not enough money. Forget it. |
| ST_110276_0 | Mam pewien klucz. Znalazłem go po bitwie przy martwym minotaurze.\n\nWiesz co to znaczy.\nTo klucz minotaurów. Do czego służą klucze? Do otwierania zamków!\nA co zamyka się pod kluczem? Coś ważnego.\n\nCo mógłby ukryć minotaur?\nCzy znasz plotki o skarbie Śnieżnego Rogu?\nTo musi być klucz do szkatuły Śnieżnego Rogu!\n\nNiestety, mam stałą pracę, więc nie mogę ruszyć na poszukiwanie przygód.\nAle ty chyba sobie poradzisz. Może spróbujesz znaleźć ten skarb?\n\nChciałem sprzedać ten klucz za 10 sztuk srebra, ale podziwiam cię, więc odstąpię go za 3!\nJeśli go nie potrzebujesz, odsprzedaj komuś innemu. Taka okazja nie trafia się dwa razy! Chcesz go?! | I have a key here. I found it on the body of a Minotaur after a skirmish we had with a Minotaur patrol.\n\nDo you know what this means.\nThis is a Minotaur key. What is a key used for? For locks!\nWhy would you lock something up? To hide something important.\n\nWhat would a Minotaur have to lock up?\nHave you heard of the treasure of Snowhorn?\nThis must be the key to a treasure box in Snowhorn!\n\nBut I have a job I have to take care of, so I can't go on an adventure.\nHowever, you look capable. Maybe you could go and get the treasure!\n\nI was going to sell it for 10 silver coins, but I admire you, so I'll give it to you for 3!\nIf you don't want it, I'll sell it to someone else. Opportunities don't always come knocking! You want it?! |
| ST_110276_1 | Hej, hej! Mam tu coś dobrego! Interesuje cię to? Podobasz mi się, więc zdradzę ci coś więcej! | Hey hey! I have something good here! You interested? I like you so I'll let you in on it! |
| ST_110276_2 | Mam tu coś niezwykłego... Hę? Dziwne. Gdzie to się podziało? | I have something else... Huh? Strange. Where did I put it? |
| Sys110276_name | Prado | Prado |
| Sys110276_name_plural | Pradowie | Prado |
| Sys110276_shortnote | Żołnierz Zakonu Mrocznej Chwały. Wygląda na tchórza. | Soldier of the Order of Dark Glory. Looks like the flighty type. |
| Sys110276_szquestnpctext | Co? Udało ci się znaleźć skarb? | What? You've discovered treasure? |