result count: 8
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SO_110280_0 | Terminar diálogo | End dialogue |
SO_110280_1 | Collar de Carfcamoi | Carfcamoi's Necklace |
SO_110280_2 | Parece que le habéis cambiado el collar por alcohol a [110281|Tanilof]... | It looks like you exchanged the necklace for alcohol with [110281|Tanilof]... |
ST_110280_0 | Je, je, buen trago. Ja, ja ¡Chicas bonitas! No ignoréis a la gente...hip, hip | Hehe Great drink! Haha\nPretty girls! Don't ignore people... hiccup! |
ST_110280_1 | Mmm, ¿un collar? ¿No tenéis... collar? Hip, hip. Puedo decirle algo... a... Ta... [110281|Tanilof]... Cinco vasos. Hip, hip. Collar... dadle... mucho... hip... alc | Hmm necklace? No have...necklace? Hiccup. I can say something....to... Ta... [110281|Tanilof]... five glasses. hiccup. Necklace... give him...so....hiccup....much alc |
Sys110280_name | Blake | Blake |
Sys110280_name_plural | Blake | Blake |
Sys110280_shortnote | Un hombre que ve en el alcohol la clave de la vida diaria. Nadie sabe qué tipo de persona fue este borracho en sus días pasados. | A man who sees alcohol as key to daily life. No one knows what kind of person this drunkard was in days gone by. |