Database

keystring	es	eneu
Sys110281_name	Tanilof	Tanilof
Sys110281_name_plural	Tanilof	Tarnilof
Sys110281_shortnote	El propietario de la "Cabeza de Ciervo" fue un aventurero. Un día dijo "Un mundo lleno de aventureros pero sin una taberna es un lugar extraño" y abrió su propia taberna en el Puesto de Comercio de Harf.	The owner of "The Stag's Head" was once an adventurer. One day he stated "A place full of adventures but without a tavern is a strange place indeed," and promptly opened his own tavern at Harf Trading Post.
Sys110281_szquestdoingtext	¡Bienvenido, visitante! O debería decir, bienvenido otra vez. Je, je... Tengo la plena confianza de que mi taberna es lo suficientemente buena para que cualquier aventurero la llame hogar. \n\nDescansad un poco. La tradición es que mientras pidáis comida y bebida, las tapas corren por cuenta de la casa.	Welcome, visitor! Or should I say, welcome back! Haha! I am fully confident that my tavern is good enough for any adventurer to call home!\n\nSo rest a bit! The tradition here is that as long as you order food and drink, appetizers are on the house!
Sys110281_szquestnpctext	¡Bienvenido, visitante! ¿Un rostro nuevo? Esperad, os conozco... ¡Al final habéis venido! Las historias sobre vuestras heroicas hazañas han llegado hasta aquí. ¿Cuál es vuestra próxima aventura?\n\nVenid, sentaos y pedid un filete y algo de cerveza. Podéis contarnos vuestra próxima aventura mientras coméis, yo pondré unos aperitivos.	Welcome, visitor! A new face? Wait, I know you... hey! You came finally! Word of your brave deeds made its way out here even! So what's your next adventure?\n\nCome on, sit down and order some steak and ale! You can tell us all about your next adventure while you eat, and I'll throw in some appetizers for free!