Database

keystring	pl	eneu
SAY_110327_0	Ach! Nie musisz ciąć tak głęboko!	Ah! You don't have to cut that deep!
SAY_110327_1	Pozwól im zająć się Adlay! Ty masz skupić się na odzyskaniu zdrowia! To właśnie uzgodniliśmy z Adlay.	Let them deal with Adlay! Recovering your health is your responsibility now! This was what we agreed with Adlay.
SAY_110327_2	Yakki? Yakki?	Yakki? Yakki?
SAY_110327_3	Brak oddechu i tętna... Co się stało? Yakki! Ocknij się!	No breathing and no pulse... What's the matter?! Yakki! Wake up!
SAY_110327_4	Szybko! Idź po Szamana! Nie możemy pozwolić jej umrzeć!	Quick! Go find a Shaman! We can't let her die!
SAY_110327_5	Wszystko w porządku? Co się przed chwilą stało?	Are you okay? What just happened?
Sys110327_name	Chailik	Chailik
Sys110327_name_plural	Chailikowie	Chailik
Sys110327_shortnote	Niegdyś bohater Burzowego Wzgórza, został wygnany za sprzeciwienie się decyzji wodza o rozmieszczeniu armii.	Once the hero of Tempest Height; was later exiled for opposing the Warchief in the deployment of troops.
Sys110327_szquestdoingtext	Śmiało, nie ma co się bać! Pomodlę się, by chroniły cię duchy moich przodków, bo przyjaźnisz się z moim plemieniem.	Go forth, brave one! I will pray that my ancestral spirits will protect you, for you are a friend of my tribe.
Sys110327_szquestnpctext	Choć zwykle nasze plemię jest wrogie miastowym, tutaj staramy się uwierzyć, że posiadacie honor i dumę wojowników.	Though our tribe may be enemies of the city people normally, here we will try to believe that your people have the honor and pride of warriors.
Sys110327_titlename	Starszy Karzak	Karzak Elder