result count: 12
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SAY_110341_0 | C'est le chef qui vous envoie ? | The leader said to find me? |
SAY_110341_1 | Comment est-ce possible... J'ai toujours fait preuve d'une infaillible loyauté envers l'Ordre. Je me suis dépensé sans compter. Si j'avais su que ça finirait de cette façon... | How could this be... I was so loyal to the order over the years. I worked hard for them. I never thought that this could happen to me... |
SAY_110341_2 | Tous ces efforts... pour rien ! | All the hardship I endured - it's meaningless now! |
SAY_110341_3 | Non ! Je ne connais pas la défaite... | No! How could I be defeated here... |
SAY_110341_4 | Attendez ! Vous ne pouvez pas prendre cet insigne ! Il est... | Wait! You can't take that badge! That badge is... |
SAY_110341_5 | Misérable ! | Yo-you... |
SO_110341_0 | Dialogue de fin | End dialogue. |
SO_110341_1 | Montrez-lui les instructions de Lajos. | Show him Lajos' orders. |
ST_110341_0 | Nous sommes en patrouille à l'heure actuelle. Continuez ainsi et vous risquez de me gêner dans mon travail. | Adventurers, we are on patrol now. You will affect my work if you keep this up. |
Sys110341_name | Telaskir | Telaskir |
Sys110341_name_plural | Telaskir | Telaskir |
Sys110341_titlename | Commandant du troisième escadron de cavalerie | Third Knight Squadron Commander |