Database

keystring	es	eneu
SAY_110349_0	...Los demonios han descubierto la energía recogida. ¡Tenemos que proteger la llama!	...The collected energy was discovered by the Demons. We have to protect the flame!
SAY_110349_1	La energía empieza a tomar forma. ¡Un poco más!	The energy is starting to take form. Just a little longer!
SAY_110349_2	La llama se ha apagado. Hemos perdido.	The flame has been extinguished. We lost.
SAY_110349_3	¡Héroes, tomad mi fuerza! ¡Ha llegado el momento!	Heroes, take my strength! The time has come!
SAY_110349_4	Gracias, valientes. La energía ha tomado forma. Por fin puedo despertar de mi sueño.	Thank you, brave heroes. The energy has taken form. I can finally awaken from my slumber.
SAY_110349_5	Utilizaré mi fuerza para protegerla, el resto os lo dejo a vos.	I will use my strength to cover her, the rest I leave to you.
Sys110349_name	Aywa Workenny	Aywa Workenny
Sys110349_name_plural	TEST_佩洛蒂	TEST_佩洛蒂
Sys110349_szquestnpctext	[SC_BLACK_NPC_TACK_01\|Ando buscando unos objetos arcaicos llamados "Recuerdos antiguos". Si los encontráis y se los entregáis a la gente del Códice Negro, quizás recibáis una generosa recompensa.]	[SC_BLACK_NPC_TACK_01\|Adventurer, I'm seeking a few old things that are commonly referred to as "ancient mementos." If you were to find some and turn them over to Black Codex staff, then perhaps you would be in line for a generous reward.]
Sys110349_titlename	Códice Negro	Black Codex