Anzahl Ergebnisse: 9
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SD_110378_1 | Das Wetter heute eignet sich hervorragend für das Schmiedehandwerk!\nMöchtet Ihr das Schmiedehandwerk erlernen?\nDann kommt Ihr schön ins Schwitzen! | The weather today is perfect for blacksmithing!\nDo you want to study blacksmithing?\nThat should make the sweat roll! |
| SD_110378_2 | Das Schmiedehandwerk fordert Körper und Geist. Aber vergesst mich nicht, wenn Ihr damit reich geworden seid! Ha ... Also, seid Ihr bereit, das Schmiedehandwerk zu erlernen? | Blacksmithing is great for the body and the mind. Just don't forget me when it makes you rich! Ha.. So, are you ready to learn blacksmithing? |
| SD_110378_3 | Ihr beherrscht jetzt das Schmiedehandwerk!\n\nIch habe Euch schon beigebracht, wie man zwei Arten von Gegenständen herstellt. Aber wenn Ihr noch mehr von mir lernen wollt, müsst Ihr ab jetzt dafür bezahlen. | You can blacksmith now!\n\nI've already taught you how to create two types of items. But if you want to learn more from me, you're going to have to pay now. |
| SO_110378_1 | Bitte lehrt mich das Schmiedehandwerk. | Please teach me blacksmithing. |
| SO_110378_2 | Ich bin bereit! | I'm ready! |
| SO_110378_3 | Also, ich werde nicht lernen! | So, I won't study! |
| SO_110378_4 | Lasst mich das noch einmal überdenken. | Let me think it over again. |
| SO_110378_5 | Vielen Dank! Bis bald! | Thank you! See you! |
| SO_110378_6 | Das konnte ich schon vor langer Zeit. | I could do that long ago. |