result count: 9
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SD_110378_1 | Hoy hace un día estupendo para forjar.\n¿Queréis estudiar herrería?\nEs un trabajo duro. | The weather today is perfect for blacksmithing!\nDo you want to study blacksmithing?\nThat should make the sweat roll! |
| SD_110378_2 | La herrería es estupenda para cuerpo y mente. No os olvidéis de mí cuando os hayáis hecho rico. Je je... Entonces ¿estáis preparado para aprender herrería? | Blacksmithing is great for the body and the mind. Just don't forget me when it makes you rich! Ha.. So, are you ready to learn blacksmithing? |
| SD_110378_3 | ¡Ya podéis dedicaros a la herrería!\n\nYa os he enseñado a crear dos tipos de objetos. Pero si queréis aprender más, tendréis que pagar. | You can blacksmith now!\n\nI've already taught you how to create two types of items. But if you want to learn more from me, you're going to have to pay now. |
| SO_110378_1 | Por favor, enseñadme el arte de la herrería. | Please teach me blacksmithing. |
| SO_110378_2 | Estoy preparado. | I'm ready! |
| SO_110378_3 | No voy a estudiar. | So, I won't study! |
| SO_110378_4 | Dejad que lo piense. | Let me think it over again. |
| SO_110378_5 | Gracias. Dios os guarde. | Thank you! See you! |
| SO_110378_6 | Eso ya podía hacerlo hace tiempo. | I could do that long ago. |