Database

keystring	es	eneu
ST_110387_0	¡Salud! Ginés Madero, maestro, ¡a vuestro servicio! No dudéis en venir a verme si queréis aprender ebanistería. También me interesan los inventos y las tallas.	Greetings! Gene Carpenter, carpentry foreman, at your service! Feel free to come to me if you want to learn carpentry. I am also interested in inventing and carving.
ST_110387_1	¡Qué pena! Lo siento mucho. ¿Habéis venido para que os dé más clases, verdad? ¿No? Ya habéis adquirido el nivel experto en otras tres habilidades... ¡Vuestra ebanistería es suficientemente buena para seguir aprendiendo! ¡Os podría enseñar a tallar! ¿O queréis aprender algo nuevo? Resulta que tengo un nuevo invento entre manos...	Alas! I'm so sorry. You come to me for more lessons, haven't you? No? You have already become an expert in three other skills... Your carpentry is good enough to learn more! I could still teach you about carving! Or would you like to learn something new? I happen to have a new invention on hand ...
ST_110387_2	¿Oh? ¿Habéis venido para aprender ebanistería, verdad? Espero que no fuera... Snif... ¡Luisa vuelve a tener esa maldita enfermedad de la cabeza! Lo siento mucho. Es que es mi hermana pequeña. Se confunde todo el tiempo, desde que era pequeña. No se lo tengáis en cuenta. Puede que simplemente se haya olvidado de que solo puede enseñar ebanistería básica. Decídselo un par de veces más; lo recordará.	Oh? You come to me to learn carpentry, haven't you? I hope it wasn't... Sigh... Louise is suffering from that damn sickness of the mind again! I'm very sorry. You see, she's my younger sister. She gets confused all the time, ever since she was young. Please don't mind her. Perhaps she simply forgot she is only capable of teaching basic carpentry. Tell her a few more times; she'll remember.
ST_110387_3	¡Vuestro nivel es bastante bueno! ¡Incluso profesional! Puedo presentaros a alguien; ¡es un gran inventor! Aprended de él... ehh... perdonad. Lo que queréis es mejorar vuestras habilidades de ebanistería, ¿no? En ese caso, dirigíos a Dalanis y buscad a Jimmy Lim. ¿En serio no queréis conocer a este gran inventor?	You sure are really advanced! Professional, even! I can introduce you to someone, a great inventor! You could learn from him... uh... pardon me. You want to improve your carpentry skills, don't you? In that case, you should make your way to Dalanis and search for Jimmy Lim. Do you really not want to meet the great inventor?
ST_110387_4	¡Vuestra ebanistería es impresionante! A lo mejor podemos hablar de algunos inventos... No, vale... sobre ebanistería.	Your carpentry is outstanding! Perhaps we can have a talk about inventing... No, ok... about carpentry.
ST_110387_5	¡Asombroso! ¡¿El legendario maestro ebanista?! ¡Nunca creí que fuerais a venir para ver mis inventos! Oh, ¿no habéis venido por eso?	Wow! The legendary carpentry master?! I never expected you'd come to see my inventions! Oh, you're not?
Sys110387_name	Ginés Madero	Gene Carpenter
Sys110387_name_plural	Ginés Madero	Gene Carpenter
Sys110387_shortnote	Capataz de ebanistería de Varanas; disfruta confeccionando objetos nuevos y poco comunes.	Carpentry Foreman in Varanas; enjoys making new and strange things.
Sys110387_szquestnpctext	¿Qué queréis? Espero que no estéis pensando en convertiros en un ebanista experto o algo así. ¡Ahora mismo estoy muy ocupado buscando algo! \n\n(El \|cff007f00título de experto\|r aumentará el límite superior de vuestra habilidad de Ebanistería hasta el nivel 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|Podéis tener un máximo de \|cffff00002\|r \|cff0000ffhabilidades de producción\|r de \|cff007f00nivel experto\|r])	What do you want? I hope you're not looking to learn carpentry or something! I'm kind of busy looking for something now!\n\n(\|cff007f00 Expert\| The upper limit of your carpentry skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110387_titlename	Instructor ebanista experto	Expert Carpentry Instructor