Database

keystring	es	eneu
ST_110391_0	¿Cómo estáis? Soy Raquel de la familia Sastre. Soy la responsable de gestionar la organización de la confección en la ciudad.	How do you do? I am Rachel of the Taylor family. I'm responsible for managing the tailoring organization in the city.
ST_110391_1	¿Cómo estáis? ¿Habéis venido para aprender confección? Oh, lo siento, pero estoy viendo que ya habéis obtenido el nivel experto en otras tres habilidades manuales.	How do you do? Did you come to learn tailoring? Oh, I'm sorry, but I notice that you have already become an expert in three other crafting skills.
ST_110391_2	¿Queréis aprender confección? Parece que estáis bastante interesado, pero debéis ser paciente. Mi hijo Sam enseña los aspectos básicos; podéis ir a verlo para aprender las habilidades básicas necesarias. Cuando hayáis aprendido todo lo que os puede enseñar él, puede que yo os pueda ayudar a seguir mejorando vuestras habilidades.	You want to learn tailoring? It seems you are quite interested in it, but you must be patient. My son Sam teaches the basics; you can go to him to learn the fundamental skills necessary. Once you've learned all you can from him, then perhaps I can help you to develop your skills further.
ST_110391_3	¡Enhorabuena! ¡Os habéis vuelto muy habilidoso! Siento no poder seguir siéndoos de ayuda. Pero he escuchado que hay un legendario maestro costurero que seguro que podría ayudaros. Por desgracia, no sé mucho de él, pero puede que alguna persona de la Fortaleza Obsidiana sepa algo.	Congratulations! You have already become very skilled! I am sorry that I can be of no further help to you. But I've heard there is a legendary tailoring master, who could certainly help you. Unfortunately, all I know about him is that some people in Obsidian Stronghold might know about him.
ST_110391_4	¿Cómo estáis? ¿Habéis venido para que os enseñe nuevos conocimientos sobre el arte de la confección? Me alegra compartir el conocimiento con maestros de la confección como vos.	How do you do? Do you come to me to seek new knowledge in the tailoring arts? I'm very happy to share knowledge with tailoring masters such as yourself.
ST_110391_5	Es un placer veros. ¿Qué puedo hacer por vos?	It is a pleasure to see you. What can I do for you?
Sys110391_name	Raquel Sastre	Rachel Taylor
Sys110391_name_plural	Raquel Sastre	Rachel Taylor
Sys110391_shortnote	Cabeza de la familia Sastre; responsable de gestionar la Organización de Sastres de Varanas.	Head of the Taylor family; responsible for managing the Tailor's Organization in Varanas.
Sys110391_szquestnpctext	Hola, me llamo Raquel Sastre. Soy la responsable de gestionar la Organización de Sastres Artesanos de esta ciudad, así como de enseñar las habilidades de la familia Sastre a quienes quieran convertirse en sastres expertos.\n\n(\|cff007f00 Experto\|r El límite superior de vuestra habilidad en sastrería aumentará hasta 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|Podéis tener un máximo de \|cffff00002\|r \|cff0000ffhabilidades de producción\|r de \|cff007f00nivel experto\|r].)	Hi there, I'm Rachel Taylor. I'm responsible for the management of the Tailoring Craftsman Organization in this city, as well as teaching the Taylor family skills to those who want to be expert tailors.\n\n(\|cff007f00 Expert\|r The upper limit of your tailoring skill will be increased to 60, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110391_titlename	Instructora de sastrería experta	Expert Tailoring Instructor