result count: 11
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
ST_110415_0 | Instruktor drwalnictwa na poziomie zaawansowanym [110415|Lubert Cudder]. Mogę wyszkolić cię w obróbce drewna. To moja praca. | Expert woodcutting instructor, [110415|Lubert Cudder]. I am able to instruct you on wood. That's my job. |
ST_110415_1 | Jedna osoba nie może opanować więcej niż trzech umiejętności na poziomie eksperta. Jeśli chcesz opanować drwalnictwo na wyższym poziomie, musisz je wybrać jako jedną z trzech umiejętności eksperta. | It is impossible for one person to master more than three expert crafting skills. If you want to learn higher levels of woodcutting, you will have to make woodcutting one of your three expert skills. |
ST_110415_2 | Bardzo mi przykro. Jeśli każdego uczyłbym podstaw drwalnictwa, to nie miałbym czasu na naukę tych, którzy szukają bardziej zaawansowanej wiedzy. Ale instruktor Lausan odpowiada za przekazywanie podstawowej wiedzy początkującym drwalom. | I am so sorry. If I teach everyone woodcutting from the introductory level, I would have no time to teach others who come for more expert knowledge. However, the instructor Lausan over there is responsible for showing new students the basics for me. |
ST_110415_3 | Robisz ogromne postępy, ale jeśli chcesz kontynuować naukę, musisz przejść test Mistrza Drwalnictwa. Pierwszą częścią testu jest odnalezienie go. Jakiekolwiek informacje na jego temat możesz zdobyć jedynie w Obsydianowej Twierdzy. Jeśli cię to interesuje, zapytaj tam o niego. | You have made great progress, but if you want to continue your studies, you must accept the test of the master woodcutter. The first step in his test is to find him. The only information to be found about him lies in the Obsidian Stronghold. If you are interested, go ask around there. |
ST_110415_4 | Chętnie z tobą porozmawiam o różnych gatunkach drewna. | I'm very happy to talk with you about the qualities of wood. |
ST_110415_5 | Jesteś teraz legendą i dam głowę, że jeszcze nieraz o tobie usłyszę. | You have created a legend, and I'm expecting more legends around your name to crop up in the future. |
Sys110415_name | Lubert Cudder | Lubert Cudder |
Sys110415_name_plural | Lubertowie Cudder | Lubert Cudder |
Sys110415_shortnote | Dobry znajomy Bliźniąt Kopaczy, odpowiada za zaawansowane szkolenie drwalnicze w [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Twierdzy Zakonu Mrocznej Chwały]. | Good friend of the Digg Siblings; responsible for the expert woodcutting training at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. |
Sys110415_szquestnpctext | Jestem [110415|Lubert Cudder], instruktorem ekspertów drwalnictwa. Jestem odpowiedzialny za szkolenie wszystkich, którzy chcą nauczyć się czegoś więcej na temat drwalnictwa. To jest moje zadanie. Jestem drwalem i bardzo się z tego cieszę.\n\n(Dzięki |cff007f00kwalifikacji na eksperta|r górna granica twojej umiejętności w drwalnictwie zostanie zwiększona do poziomu 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02|Możesz mieć maksymalnie |cffff00001|r |cff007f00poziomów Eksperta|r |cff0000ffumiejętność zbieractwa|r]) | I'm [110415|Lubert Cudder], an expert woodcutting instructor. I'm responsible for teaching people who want to learn more about woodcutting. That's my job. I'm a lumberjack, and that's ok.\n\n(|cff007f00 Expert| The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02|You can have maximal |cffff00001|r |cff007f00Expert tier|r |cff0000ffgathering skill|r].) |
Sys110415_titlename | Instruktor Ekspertów Drwalnictwa. | Expert Woodcutting Instructor |