Database

keystring	fr	eneu
ST_110416_0	Salutations. [110416\|Mayen Lecreuseur], maître mineur pour experts. Je peux vous enseigner les secrets des minéraux, si cela vous intéresse.	Expert mining instructor, [110416\|Mayen Digg]. Greetings. I can turn you into an outstanding mineral explorer, if you're interested.
ST_110416_1	Vous souhaitez étudier des minéraux plus précieux ? Si c'est le cas, il vous faudra suivre un enseignement avancé et apprendre à vous concentrer. Revenez me voir lorsque votre concentration se sera améliorée !	Do you want to explore for more valuable minerals? Then you must gain more advanced knowledge, and you must focus much more. When you gain better concentration, come to me again!
ST_110416_2	Salutations. [110416\|Mayen Lecreuseur], maître mineur pour experts. Je peux vous enseigner les secrets des minéraux, si cela vous intéresse. Mais avant cela, il vous faudra apprendre les rudiments de notre art auprès d'Olute.	Expert mining instructor, [110416\|Mayen Digg]. Greetings. I can turn you into an outstanding mineral explorer. But before that, you will need to learn the basics from Olute.
ST_110416_3	Pour atteindre un niveau supérieur, il vous faudra partir à la recherche du légendaire maître-minéralogiste ! Si les rumeurs sont exactes, vous devriez trouver des informations à son sujet au [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne].	If you want to make progress to a higher level, go to find the legendary mineral master! It is said that there is information about him in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
ST_110416_4	Quelle joie ! Vous en savez suffisamment pour avoir une discussion sérieuse à propos des minéraux !	I'm so pleased! You have also developed your knowledge such that we can have a true discussion on minerals!
ST_110416_5	Le récit de vos exploits s'est répandu comme une traînée de poudre à travers la contrée ! Laissez-moi vous témoigner toute mon estime !	Your legendary stories have been spread far and wide! I truly admire your achievements!
Sys110416_name	Mayen Lecreuseur	Mayen Digg
Sys110416_name_plural	Mayen Lecreuseur	Mayen Digg
Sys110416_shortnote	La moitié masculine des fameux "Frères Digg", responsable des formations spéciales en Minage au [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne].	The brother in the so-called "Digg Siblings;" responsible for the expert mining training at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys110416_szquestnpctext	Il faut être mineur expert pour s'attaquer aux minerais les plus précieux. Je suis [110416\|Mayen Lecreuseur], Maître mineur pour experts. Je peux faire de vous un mineur de premier ordre !\n\n(\|cff007f00 Expert\| Le plafond de votre compétence en Minage passera à 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00001\|r \|cff0000ffcompétence de collecte\|r\|cff007f00de rang expert\|r].)	Only expert miners can dig up the most valuable minerals. I am [110416\|Mayen Digg], the expert mining instructor. I can train you to become the best mineral explorer you can be!\n\n(\|cff007f00 Expert\| The upper limit of your mining skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00001\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffgathering skill\|r].)
Sys110416_titlename	Maître mineur pour experts	Expert Mining Instructor