result count: 2
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SO_110427_1 | J'aimerais en savoir plus sur le crayon de lutin. | I want to ask about the Pixie Pen. |
ST_110427 | Un crayon de lutin ? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose.\n\nÀ supposer que ça existe, ce pourrait être... une plume d'oie, peut-être ? On utilise souvent une plume d'oie pour écrire. C'est un outil très prisé chez les nobles raffinés et les savants de renom.\n\nSi vous voulez en savoir plus, allez voir Pace à l'étable. Il sait bien des choses sur les bêtes. Il pourra peut-être vous renseigner. | Pixie Pen? I've never heard of such a thing.\n\nIf it really exists, let me think... does it refer to a goose feather? A goose-feather pen is often used for writing. I have seen both honorable scholars and elegant nobles using such a pen for writing.\n\nIf you want to know more about it, go to the stables and ask Pace, who is a expert on animals. He might know something about it. |