result count: 2
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SO_110427_1 | Chcę zapytać o Pióro Skrzata. | I want to ask about the Pixie Pen. |
| ST_110427 | Pióro Skrzata? Nie wiem, o czym mówisz.\n\nJeśli coś takiego rzeczywiście istnieje... czy jest to jakiś rodzaj gęsiego pióra? Wielu ludzi pisze gęsimi piórami. Widziałem na własne oczy, jak piszą nim szanowani uczeni i eleganccy arystokraci.\n\nJeśli chcesz się o nim dowiedzieć czegoś więcej, idź do stajni i zapytaj Pace'a. On się zna na zwierzętach. Może będzie coś wiedział. | Pixie Pen? I've never heard of such a thing.\n\nIf it really exists, let me think... does it refer to a goose feather? A goose-feather pen is often used for writing. I have seen both honorable scholars and elegant nobles using such a pen for writing.\n\nIf you want to know more about it, go to the stables and ask Pace, who is a expert on animals. He might know something about it. |