result count: 2
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SO_110428_1 | Acerca del pincel de pluma de ganso. | About the goose-feather writing brush |
| ST_110428 | La pluma de oca puede utilizarse como pluma para escribir, pues el cuerpo hueco puede contener más tinta que la mayoría de cosas de tamaño parecido. Además es mucho más fácil de conseguir que otros materiales, así que se utiliza frecuentemente como herramienta para escribir. \n\nDecís que es una Pluma de hada, pero creo que algunos de los pequeños Goblins no podrían utilizar una pluma de oca para escribir. Sin embargo, se dice que una pluma así es muy ligera e incluso las llaman "Plumas de ángeles caídos". Id a ver a Berta en la tienda de confección; puede que ella sepa algo más. | The goose feather can be used as a pen, as the hollow body can hold more ink than most other things of similar size. It is also much easier to obtain than other materials, so it is frequently used as a writing tool. \n\nYou say it is a Pixie Pen, but I think some of the tiny goblins wouldn't be able to use a goose feather as a pen. However, it's said that such a feather is very light, and even called "Angel-down Feathers." Go visit Berta in the tailor's shop; she might know more |