result count: 2
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SO_110428_1 | À propos de la brosse en plume d'oie. | About the goose-feather writing brush |
| ST_110428 | La plume d'oie est utilisée pour écrire car son corps caverneux peut contenir plus d'encre que la plupart des objets de même taille. De plus, elle est assez facile à obtenir, ce qui explique sa popularité.\n\nVous parlez d'un crayon de lutin, mais je crois que les petits gobelins seraient incapables de manipuler une plume d'oie. Toutefois, on dit que cette plume est très légère, au point qu'on l'a surnommée "plume d'ange". Rendez visite à Berta à l'atelier de couture, elle pourra peut-être vous en dire plus... | The goose feather can be used as a pen, as the hollow body can hold more ink than most other things of similar size. It is also much easier to obtain than other materials, so it is frequently used as a writing tool. \n\nYou say it is a Pixie Pen, but I think some of the tiny goblins wouldn't be able to use a goose feather as a pen. However, it's said that such a feather is very light, and even called "Angel-down Feathers." Go visit Berta in the tailor's shop; she might know more |