result count: 2
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SO_110428_1 | Co do pędzla z gęsich piór | About the goose-feather writing brush |
| ST_110428 | Gęsie pióro może być używane do pisania, bo jest puste w środku i mieści więcej atramentu niż inne przedmioty podobnej wielkości. Jest też łatwo dostępne i dlatego jest najczęściej spotykanym przyrządem do pisania. \n\nMówisz, że to Pióro Skrzata, ale wydaje mi się, że maleńkie gobliny nie byłyby w stanie używać gęsiego pióra do pisania. Ale chodzą słuchy, że to pióro jest bardzo lekkie. Ponoć niektórzy nazywają je "Anielskim Pierzem". Porozmawiaj z Bertą z zakładu krawieckiego; może ona wie więcej. | The goose feather can be used as a pen, as the hollow body can hold more ink than most other things of similar size. It is also much easier to obtain than other materials, so it is frequently used as a writing tool. \n\nYou say it is a Pixie Pen, but I think some of the tiny goblins wouldn't be able to use a goose feather as a pen. However, it's said that such a feather is very light, and even called "Angel-down Feathers." Go visit Berta in the tailor's shop; she might know more |