Database

keystring	de	eneu
SC_110470_0	(singt) Ich bin Holzfäller, wie großartig! Yohoho! Yohoho!\n\n(singt) Für meine Arbeit, Schicksal, lieb ich dich! Yohoho! Yohoho!	(singing) I'm a lumberjack and that's just great! Yo ho ho! Yo ho ho!\n\n(singing) I work all day and I love my fate! Yo ho ho! Yo ho ho!
SD_110470_0	Ich nehme an, Ihr seid zurückgekommen, um meine wunderbaren Gesangstechniken zu lernen? Hahaha ... Hä? Oh, Ihr wollt das Holzfällerhandwerk lernen? In dem Fall solltet Ihr nach Varanas gehen, um einen Ausbilder zu finden. Die Handwerksmeister halten sich in der Unterstadt Ost auf.	I assume you have come back to learn my wonderful singing techniques? Ha ha ha... Eh? Oh, you want to learn woodcutting? Well, in that case, you should go to Varanas to find an instructor. All the crafting masters can be found in the eastern zone of the lower city.
SD_110470_1	Ihr wollt das Holzfällerhandwerk erlernen? Wollt Ihr auch Singen lernen? Singen ist mein eigentliches Fachgebiet!\n\nWas? Ihr wollt nur das Holzfällerhandwerk lernen?\n\nOh, na gut ... Also, das Holzfällerhandwerk ist wirklich eine großartige Fertigkeit, die man erlernen sollte! Mit dem Holz, das Ihr daraus gewinnt, könnt Ihr, wenn Ihr es verarbeitet, Waffen, Rüstungen und andere Ausrüstung herstellen.\n\nKlickt einfach auf geeignete Bäume, die Ihr findet, um Rohholz von ihnen zu erlangen!\n\nIhr solltet es gleich ausprobieren. Wenn wir Holzfäller sagen, geht, wird es Zeit zu gehen! Hehe ...	You want to learn lumberjacking? Do you want to learn singing too? Singing is my real expertise!\n\nWhat? You just want to learn lumberjacking?\n\nOh, alright... Well, lumberjacking is definitely a great skill to learn! The wood you get from lumberjacking, once crafted, can be used to make weapons, armor and other equipment. \n\nJust click on any suitable trees you find to harvest them for lumber!\n\nYou should head out and try it now. When we lumberjacks say go, it's time to go! Hehe....
SD_110470_2	Andere Handwerksfertigkeiten? Onkel Hansen lehrt an der Straße bei der neuen Mine westlich der Pioniersiedlung den Bergbau. In der Pioniersiedlung kann Alice Euch zeigen, wie man Kräuter sammelt. In Logar gibt es außerdem mehrere Leute, die Herstellungsfertigkeiten lehren. Ansonsten könnt Ihr in Varanas Ausbilder für alle Handwerksfertigkeiten finden.	Other crafting skills? Uncle Hansen teaches mining at the roadside by the new mine west of the Pioneers Colony. Alice in the Pioneers Colony itself can show you how to collect herbs. There are also several people teaching production skills in Logar. Otherwise, instructors for all the crafting skills can be found in Varanas.
SD_110470_3	Offenbar seid Ihr erfahren genug, um von einem wahren Meisterhandwerker zu lernen! Ich würde vorschlagen, dass Ihr in der Obsidianfeste nach einem fragt.	Well, it looks like you're skilled enough to learn from a true master craftsmen! I would suggest asking about them at the Obsidian Stronghold.
SD_110470_4	Oh, großartiger Waldarbeiter! Lasst mich ein Lied für Euch singen ...	Oh great woodsman! Let me sing a song for you...
SO_110470_1	\|cff11ffffIch will das Holzfällerhandwerk erlernen.\|r	\|cff11ffffI want to learn woodcutting.\|r
Sys110470_name	Woody Woods	Woody Woods
Sys110470_name_plural	Woody Woods	Woody Woods
Sys110470_szquestnpctext	(Singt) Ich bin ein Holzfäller, und das ist ein Glück ...\n\n(Singt) Arbeite den ganzen Tag, mir gefällt mein Geschick ...\n\nMögt Ihr mein Lied?\n\nBeim Baumfällen aus voller Kehle zu singen, gibt mehr Kraft und ist außerdem ein guter Zeitvertreib.	(singing) I'm a lumberjack and that's just great..\n\n(singing) I work all day and I love my fate..\n\nHow do you like my song? \n\nFilling your lungs with song when cutting wood gives you more strength, not to mention it helps to pass the time.
Sys110470_titlename	Holzfäller-Ausbilder	Woodcutting Instructor