Database

keystring	es	eneu
SC_110470_0	(cantando) Soy leñador y es lo mejor. Yo jo jo, yo jo jo.\n\n(cantando) Trabajo sin parar y me complace mi destino. Yo jo jo, yo jo jo.	(singing) I'm a lumberjack and that's just great! Yo ho ho! Yo ho ho!\n\n(singing) I work all day and I love my fate! Yo ho ho! Yo ho ho!
SD_110470_0	Supongo que habéis vuelto para aprender mis increíbles técnicas de canto. Ja ja ja...¿Qué? Ah, ¿queréis aprender a talar árboles? Bueno, en ese caso, deberíais ir a Varanas y buscar un instructor. Todos los maestros artesanos se encuentran al este en la parte baja de la ciudad.	I assume you have come back to learn my wonderful singing techniques? Ha ha ha... Eh? Oh, you want to learn woodcutting? Well, in that case, you should go to Varanas to find an instructor. All the crafting masters can be found in the eastern zone of the lower city.
SD_110470_1	¿Queréis aprender a cortar madera? ¿Queréis aprender a cantar también? Cantar es lo que se me da realmente bien.\n\n¿Cómo? ¿Sólo queréis aprender a talar?\n\nEstá bien... La tala de árboles es todo un oficio. La madera que se consigue de la tala, una vez trabajada, se utiliza para confeccionar armas, armaduras y el equipamiento adicional.\n\nSólo tenéis que hacer clic con el ratón sobre todos los árboles que encontréis adecuados para recoger madera. \n\nDeberíais ir e intentarlo ahora. Cuando el leñador dice que es hora de irse, es hora de irse. Jeje...	You want to learn lumberjacking? Do you want to learn singing too? Singing is my real expertise!\n\nWhat? You just want to learn lumberjacking?\n\nOh, alright... Well, lumberjacking is definitely a great skill to learn! The wood you get from lumberjacking, once crafted, can be used to make weapons, armor and other equipment. \n\nJust click on any suitable trees you find to harvest them for lumber!\n\nYou should head out and try it now. When we lumberjacks say go, it's time to go! Hehe....
SD_110470_2	¿Otros oficios? El tío Hansen enseña a explotar minas al borde del camino junto la nueva mina al oeste de la Colonia de los Pioneros. Alice puede enseñaros a recoger hierbas en la Colonia de los Pioneros. También hay varias personas que enseñan técnicas de fabricación en Logar. Además podréis encontrar instructores de cualquier oficio en Varanas.	Other crafting skills? Uncle Hansen teaches mining at the roadside by the new mine west of the Pioneers Colony. Alice in the Pioneers Colony itself can show you how to collect herbs. There are also several people teaching production skills in Logar. Otherwise, instructors for all the crafting skills can be found in Varanas.
SD_110470_3	Bueno, parece que ya tenéis la destreza suficiente para aprender de un verdadero maestro artesano. Os sugiero que preguntéis por ellos en la Fortaleza Obsidiana.	Well, it looks like you're skilled enough to learn from a true master craftsmen! I would suggest asking about them at the Obsidian Stronghold.
SD_110470_4	Gran leñador, dejad que os cante una canción.	Oh great woodsman! Let me sing a song for you...
SO_110470_1	\|cff11ffffQuiero aprender a talar árboles\|r	\|cff11ffffI want to learn woodcutting.\|r
Sys110470_name	Woody Woods	Woody Woods
Sys110470_name_plural	Woody Woods	Woody Woods
Sys110470_szquestnpctext	(Cantando) Soy un leñador y me encanta talar...\n\n(Cantando) Trabajo todo el día y amo mi azar...\n\n¿Os gusta mi canción? \n\nSi llenáis vuestros pulmones de música y alegría mientras taláis, os proporcionará más energía y, además, os hará el trabajo más ameno.	(singing) I'm a lumberjack and that's just great..\n\n(singing) I work all day and I love my fate..\n\nHow do you like my song? \n\nFilling your lungs with song when cutting wood gives you more strength, not to mention it helps to pass the time.
Sys110470_titlename	Instructor de leñadores	Woodcutting Instructor