Database

keystring	de	eneu
SD_110471_0	Eure Fertigkeiten haben die meinen bereits übertroffen! Ich glaube, die Einzigen, die Euch etwas Neues zeigen könnten, sind die Kräuterkunde-Ausbilder in Varanas. Sie sollten in der Unterstadt West zu finden sein!	Your skills have already surpassed mine! You know, I think the only ones who could show you something new are the herbalist instructors in Varanas. They should be in the western zone of the lower city!
SD_110471_1	Ich glaube, du hast eine kluge Wahl getroffen. Kräuter sind unentbehrlich, sowohl für alchemistische Tränke, als auch einfach für Speisen.\n\nKräutersammeln ist leicht! Klicke einfach auf jedes Kraut, an dem du vorbeikommst.\n\nAber pass auf, Kräuter sehen manchmal wie normales Gras aus, sodass man geradewegs an ihnen vorbeiläuft. Halte die Augen offen.\n\nNützliche Kräuter sind Geschenke der Natur, deshalb solltest du dankbar sein, wenn du sie sammelst.	I think you have made a wise choice. Whether for alchemical potions or simply for food, herbs are indispensible.\n\nCollecting them is simple! Just click on any herbs you come across.\n\nBut pay attention, because sometimes herbs look just like regular grass, so you might walk right past them. Keep your eyes open.\n\nUseful herbs are gifts from nature, so you should be grateful when you collect them.
SD_110471_2	Andere Handwerksfertigkeiten? Hier in der Pioniersiedlung kann ich Euch das ein oder andere über Kräuter zeigen. Oder Ihr geht zu [110470\|Woody Woods] am südlichen See der Pioniersiedlung; wie das Schicksal es so will, lehrt er das Holzfällerhandwerk. Der alte Onkel Hansen zeigt Anfängern an der Straße bei der neuen Mine westlich der Pioniersiedlung wie man schürft. Ich habe auch etwas über Ausbilder in Logar gehört, die Fertigungsfertigkeiten lehren. Und natürlich könnt Ihr in einer großen Stadt wie Varanas Ausbilder für jedes beliebige Handwerk finden.	Other crafting skills? If you are asking about here in the Pioneers Colony, I can show you a thing or two about herbalism. Or you can find [110470\|Woody Woods] along the southern lake of the Pioneers Colony; as fate would have it, he teaches woodcutting. Old Uncle Hansen shows beginners how to mine at the roadside by the new mine west of the Pioneers Colony. I also heard something about instructors teaching production skills in Logar. Of course, you can find teachers for any craft in a big city like Varanas.
SD_110471_3	Oh! Ihr habt schon so viel gelernt! Offenbar können Euch nur wahre Meisterhandwerker noch etwas Neues zeigen, aber ich weiß nicht, wo man sie findet. Fräulein Nata hat gesagt, dass Ihr in der Obsidianfeste Informationen über einige Meister bekommen könnt. Ich glaube, Ihr solltet dort anfangen, nach ihnen zu suchen.	Oh! You've already learned so much! It seems that only the true master craftsmen can show you anything new, but I wouldn't know where to find them. Miss Nata said you should be able to find information about some masters at Obsidian Stronghold, so I think that would be a good place to start looking.
SD_110471_4	Als Kräuterkunde-Kollege ist es mir eine Ehre, Euch kennen zu lernen.	As a fellow herbalist, it's an honor to meet you.
SO_110471_1	\|cff11ffffIch will das Sammeln von Kräutern erlernen.\|r	\|cff11ffffI want to learn herb collection.\|r
Sys110471_name	Alice	Alice
Sys110471_name_plural	Alice	Alice
Sys110471_szquestnpctext	Hallo, man nennt mich Alice die Kräutersammlerin ...\nZiemlich schlau, was?\n\n"Heulende Berge" - Ein schrecklicher Name, aber es ist ein wirklich schöner Platz zum Leben. Und man kann dort so viele nützliche Kräuter finden!	Hello, people call me Alice the Herb Collector... Pretty clever, huh?\n\n"The Howling Mountains" - It's a horrid name, but really a lovely place to live. And so many useful herbs to be found!
Sys110471_titlename	Kräuterkunde-Ausbilderin	Herbalism Instructor