Anzahl Ergebnisse: 12
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_110490_0 | Bei den Göttern! Die Zurhidon versuchen, die alten Runen zu sammeln, um die legendären verbotenen Lande zu öffnen! Aber ich bin neugierig ... Welche Macht haben diese Runen letztlich?\nNein, nein, nein, was denke ich? Wie konnte ich mich nur von den bösartigen Gedanken dieser Zurhidon beeinflussen lassen? | By the gods! The Zurhidon are attempting to collect the ancient runes to open the legendary forbidden lands! But I'm curious.... what power do those runes ultimately have? \n\nNo no no, what am I thinking?! How could I let myself be influenced by the evil thoughts of those Zurhidon? |
| SO_110490_1 | Was verkauft ihr? | Open shop |
| SO_110490_2 | Was ist eine Rune? | What is a rune? |
| SO_110490_3 | Ich habe eine seltsame Rune. Wozu ist sie gut? | I have a strange rune. What is it for? |
| ST_110490_0 | Seid Ihr ein neuer Abenteurer? Bitte kommt her und werft einen Blick auf meine Runen. | Are you a new adventurer? Please, come over here and take a look at my Runes. |
| ST_110490_2 | Runen sind die Elemente dieser Welt und die steinartigen Runen, die man meist sieht, sind eigentlich eine Kombination aus Runen. Verschiedene Steine, an verschiedenen Orten eingesetzt, ergeben verschiedene Kräfte. | Runes are the elements of this world, and the stone-like runes you tend to see are actually a combination of runes. Different stones used in different places will result in different powers. |
| ST_110490_3 | Ihr könnt Euch die Erklärung zu den Runen ansehen. \n\nWenn Ihr eine Fertigungsrune habt, wird diese sich später bei der Produktion als sehr wichtig erweisen.\n\nWenn Ihr eine Rune mit speziellen Attributen besitzt, erst einmal herzlichen Glückwunsch! Ihr könnt sie in Waffen oder Ausrüstungen mit freien Runenplätzen einsetzen und damit deren Angriffs- oder Verteidigungskraft erhöhen. | You can have a look at the rune information. \n\nIf you've acquired a Production Rune, it will be very important in the production process in the future.\n\nIf you have a Rune with certain attributes, then congratulations are in order! You can use this in a weapon or equipment which has an open rune slot and thereby increase it's attack or defense power. |
| ST_110490_TEST | Ihr seht aus wie ein neuer Abenteurer. Möchtet Ihr Runen kaufen?\n\nWenn Ihr noch nichts über Runen wisst oder Fragen dazu habt, fragt mich einfach. | It looks like you are a new adventurer. Do you want to buy some Runes?\n\nIf you don't know anything about Runes, or have any questions about them, feel free to ask me. |
| Sys110490_name | Port | Port |
| Sys110490_name_plural | Port | Port |
| Sys110490_szquestnpctext | Ihr seid also ein neuer Abenteurer, richtig?\n\nWenn Ihr nichts über Runen wisst oder Fragen über sie habt, kann ich Euch Antworten geben. | So, you're a new adventurer I'd gather?\n\nIf you don't know anything about runes, or have any questions about them, I can give you answers. |
| Sys110490_titlename | Runengelehrter | Rune Scholar |