Database

keystring	de	eneu
SC_110497_0	Um seinen Körper stark und gesund zu halten, muss man jeden Tag in der Sonne arbeiten, arbeiten, arbeiten!	The way to maintain a strong, healthy body is to work, work, work, every day under the sun!
SC_110497_1	Ihr wollt diese Waffen haben? Der Bürgermeister hat mich gebeten, diese Waffen für ihn zu verbessern. Aber ich habe nichts dagegen einzuwenden, wenn er sie Euch geben will!\n\nAber wollt Ihr nicht noch bessere Waffen?\n\nWenn Ihr ein paar Diamanten dabeihabt, gebt mir einfach einen, dann werde ich Eure Waffe um zwei Stufen verbessern. Wie wär's? Ich mache Euch einen Spezialpreis!	You want to get those weapons? The mayor asked me to enhance these weapons for him. But I'm not going to argue if he wants to give them to you!\n\nBut, don't you want even better weapons?\n\nIf you have some diamonds on you, just give me one and I will enhance your weapon by two levels. How's that? I'll give you a special price!
SC_110497_2	Die Waffe ist gut so, wie sie ist.	The weapon is okay like this.
SC_110497_3	Ich möchte meine Waffe verbessern.	I want to enhance my weapon.
SC_110497_4	Seid Ihr sicher, dass Ihr einen Diamanten ausgeben wollt?	Are you sure you want to pay one diamond?
SC_110497_5	Ihr besitzt nicht die notwendigen Gegenstände.	You do not have the necessary items.
SC_110497_A	Maßgefertige Waffe erhalten	Receive custom-made weapon
Sys110497_name	Cid	Cid
Sys110497_name_plural	Cid	Cid
Sys110497_szquestnpctext	Wie ermüdend ... Die Liste meiner Ausrüstungsteile, die ich reparieren muss, ist endlos lang! Wann werde ich jemals Zeit haben, meine Forschung zu betreiben? Ich sollte ein Forscher sein, anstatt diese Plackerei auf mich nehmen zu müssen.	How exhausting... My list of equipment to repair is endless! When will I ever have time to carry out my research? I should be a researcher instead of doing this drudgery...
Sys110497_titlename	Mechaniker	Repairman