Database

keystring	fr	eneu
SC_110497_0	Pour entretenir son corps et le garder en forme, le secret est de travailler tous les jours en plein soleil !	The way to maintain a strong, healthy body is to work, work, work, every day under the sun!
SC_110497_1	Vous voulez ces armes ? Le maire m'a demandé de les améliorer pour lui. Mais s'il veut vous les donner, je ne vais pas discuter...\n\nEt vous ne seriez pas intéressé par de meilleures armes ?\n\nSi vous avez des diamants, donnez-m'en un et j'augmenterai votre arme de deux niveaux. Ça vous intéresse ? En plus, je vous fais un rabais.	You want to get those weapons? The mayor asked me to enhance these weapons for him. But I'm not going to argue if he wants to give them to you!\n\nBut, don't you want even better weapons?\n\nIf you have some diamonds on you, just give me one and I will enhance your weapon by two levels. How's that? I'll give you a special price!
SC_110497_2	L'arme est très bien comme ça.	The weapon is okay like this.
SC_110497_3	J'aimerais améliorer mon arme.	I want to enhance my weapon.
SC_110497_4	Voulez-vous vraiment payer un diamant ?	Are you sure you want to pay one diamond?
SC_110497_5	Vous n'avez pas les objets nécessaires.	You do not have the necessary items.
SC_110497_A	Arme modifiée reçue	Receive custom-made weapon
Sys110497_name	Cid	Cid
Sys110497_name_plural	Cid	Cid
Sys110497_szquestnpctext	Comme c'est fatigant... Elle n'en finit donc pas, cette liste d'équipement à réparer ! Mais quand aurai-je le temps d'effectuer mes recherches ? Ma vocation, c'est le travail intellectuel, pas manuel...	How exhausting... My list of equipment to repair is endless! When will I ever have time to carry out my research? I should be a researcher instead of doing this drudgery...
Sys110497_titlename	Réparateur	Repairman