Database

keystring	pl	eneu
SC_110497_0	Aby utrzymać zdrowie i krzepę trzeba pracować, pracować, pracować. Codziennie, od świtu do zmierzchu!	The way to maintain a strong, healthy body is to work, work, work, every day under the sun!
SC_110497_1	Chcesz dostać broń? Burmistrz poprosił mnie o ulepszenie tej broni. Nie będę się z nim spierał, skoro chce ci ją dać!\n\nA może chcesz jeszcze lepszy oręż?\n\nJak masz przy sobie parę diamentów, daj mi jednego, a ulepszę ci broń o dwa poziomy. Co ty na to? Po okazyjnej cenie tylko dla ciebie!	You want to get those weapons? The mayor asked me to enhance these weapons for him. But I'm not going to argue if he wants to give them to you!\n\nBut, don't you want even better weapons?\n\nIf you have some diamonds on you, just give me one and I will enhance your weapon by two levels. How's that? I'll give you a special price!
SC_110497_2	Broń taka jak teraz jest w porządku.	The weapon is okay like this.
SC_110497_3	Chcę ulepszyć swoją broń.	I want to enhance my weapon.
SC_110497_4	Czy na pewno chcesz mi zapłacić jeden diament?	Are you sure you want to pay one diamond?
SC_110497_5	Nie masz wymaganych przedmiotów.	You do not have the necessary items.
SC_110497_A	Otrzymaj broń robioną na zamówienie	Receive custom-made weapon
Sys110497_name	Cid	Cid
Sys110497_name_plural	Cidowie	Cid
Sys110497_szquestnpctext	Jestem wyczerpany... Lista ekwipunku oczekującego na naprawę nie ma końca! Kiedy będę miał czas na przeprowadzenie moich badań? Powinienem zająć się badaniami, a nie męczyć się z tym wszystkim...	How exhausting... My list of equipment to repair is endless! When will I ever have time to carry out my research? I should be a researcher instead of doing this drudgery...
Sys110497_titlename	Złota Rączka	Repairman