Database

keystring	es	eneu
SO_110541_1	Introducción al oeste de la Parte Baja de la Ciudad	Introduction to Lower City West
ST_110541_1	Esto es el [ZONE_VARANAS WEST WING\|Oeste de la parte baja de la Ciudad]. ¡Además de mi herrería, también tenemos una carpintería, una tienda de armaduras y un laboratorio de alquimia, por nombrar algunos!\n\nLa herrería tiene las herramientas necesarias con las que podéis practicar el oficio y crear armas. También hay un instructor que os enseñará el oficio de herrero y aumentará vuestro nivel de habilidad.\n\nEl taller de ebanistería tiene herramientas para trabajar la madera y crear armas. Y allí también hay un instructor que os enseñará ebanistería y aumentará vuestro nivel de habilidad.\n\nLa tienda de armaduras tiene herramientas para crear objetos como armaduras de cuero, cota de malla y armaduras de chapa. Allí también hay un instructor que os enseñará a elaborar armaduras y aumentará vuestro nivel de habilidad.\n\nEl laboratorio de alquimia tiene todo lo necesario para elaborar pociones. En él hay un instructor que os enseñará alquimia y aumentará vuestro nivel de habilidad.\n\nEl [ZONE_VARANAS WEST WING\|Oeste de la parte baja de la Ciudad] también cuenta con establos y con el cuartel general de la Guarnición de [ZONE_VARANAS\|Varanas]. En los establos alquilan monturas. Si estáis buscando una misión, id a ver el tablón de anuncios situado ante el cuartel general.	This is [ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West]. Apart from my Blacksmithing Shop, we also have a Carpentry Shop, an Armorcrafting Shop, and an Alchemy Lab, to mention just a few!\n\nThe Blacksmithing Store has blacksmithing equipment where you can practice blacksmithing and make weapons. There is also an instructor there to teach you blacksmithing and raise your skill level.\n\nThe Carpentry Shop has tools for woodworking and making weapons. There is also an instructor there to teach you carpentry and raise your skill level.\n\nThe Armorcrafting Shop has tools for making such items as leather armor, chainmail and plate armor. There is also an instructor there to teach you Armorcrafting and raise your skill level\n\nThe Alchemy Lab has equipment for making potions. There is also an instructor there to teach you alchemy and raise your skill level.\n\n[ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West] also has stables and the [ZONE_VARANAS\|Varanas] Garrison Headquarters. The stables have mounts to rent. If you want a quest, then go to the bulletin board in front of the headquarters.
Sys110541_name	Alden	Alden
Sys110541_name_plural	Alden	Alden
Sys110541_szquestnpctext	La herrería hace arder cuerpo y alma.\n\nEs un gran trabajo...excepto en verano.	Blacksmithing ignites your body and soul!\n\nIt's a great job... except in summer.
Sys110541_titlename	Propietario de la herrería	Blacksmithing Shop Owner