Database

keystring	pl	eneu
SO_110541_1	Wprowadzenie do Dolnego Miasta Zachodniego	Introduction to Lower City West
ST_110541_1	To jest [ZONE_VARANAS WEST WING\|Dolne Miasto Zachodnie]. Poza moim warsztatem kowalskim mamy tu też między innymi Warsztat Płatnerski, Zakład Stolarski i Laboratorium Alchemiczne.\n\nPrzed Sklepem Kowalskim stoją narzędzia, z których można korzystać, żeby tworzyć broń i ćwiczyć swoje umiejętności kowalskie. Jest tam też instruktor, który nauczy cię kowalstwa i podniesie poziom twoich umiejętności.\n\nZakład Stolarski posiada narzędzia do pracy w drewnie i tworzenia broni. Jest tam też instruktor, który nauczy cię stolarstwa i podniesie poziom twoich umiejętności.\n\nW Warsztacie Płatnerskim są narzędzia do tworzenia takich rzeczy jak zbroje skórzane, kolczugi i zbroje płytowe. Jest tam też instruktor, który nauczy cię płatnerstwa i podniesie poziom twoich umiejętności.\n\nLaboratorium Alchemiczne posiada sprzęt do warzenia mikstur. Jest tam też instruktor, który nauczy cię alchemii i podniesie poziom twoich umiejętności.\n\nW [ZONE_VARANAS WEST WING\|Dolnym Mieście Zachodnim] są też stajnie i kwatera główna Garnizonu [ZONE_VARANAS\|Varanas]. W stajniach można wynająć wierzchowca. Jeśli chcesz wykonać jakąś misję, podejdź do tablicy ogłoszeń przed kwaterą główną.	This is [ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West]. Apart from my Blacksmithing Shop, we also have a Carpentry Shop, an Armorcrafting Shop, and an Alchemy Lab, to mention just a few!\n\nThe Blacksmithing Store has blacksmithing equipment where you can practice blacksmithing and make weapons. There is also an instructor there to teach you blacksmithing and raise your skill level.\n\nThe Carpentry Shop has tools for woodworking and making weapons. There is also an instructor there to teach you carpentry and raise your skill level.\n\nThe Armorcrafting Shop has tools for making such items as leather armor, chainmail and plate armor. There is also an instructor there to teach you Armorcrafting and raise your skill level\n\nThe Alchemy Lab has equipment for making potions. There is also an instructor there to teach you alchemy and raise your skill level.\n\n[ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West] also has stables and the [ZONE_VARANAS\|Varanas] Garrison Headquarters. The stables have mounts to rent. If you want a quest, then go to the bulletin board in front of the headquarters.
Sys110541_name	Alden	Alden
Sys110541_name_plural	Aldenowie	Alden
Sys110541_szquestnpctext	Kowalstwo rozpala twoje ciało i duszę!\n\nTo wspaniała praca... tylko nie w lecie.	Blacksmithing ignites your body and soul!\n\nIt's a great job... except in summer.
Sys110541_titlename	Właściciel Sklepu Kowalskiego	Blacksmithing Shop Owner