Database

keystring	es	eneu
SO_110561_0	Salir del diálogo	Leave dialogue
SO_110561_1	Introducción a Retorno	Introduction to Recall
SO_110561_10	Quiero transporte a la puerta principal de Varanas	I want to transport to Varanas Gates
SO_110561_11	Quiero transporte al Salón de Clases de Varanas	I want transport to Varanas Class Hall
SO_110561_12	Quiero ir a otra parte.	I want to go to somewhere else
SO_110561_13	Por favor, transportadme al Salón de Clases	Please transport me to the Class Hall
SO_110561_2	Transporte a la Colonia de los Pioneros.	Transport to Pioneers Colony
SO_110561_3	Confirmar transporte.	Confirm transport
SO_110561_5	\|cff11ffffQuiero registrar aquí mi punto de retorno.\|r	\|cff11ffffI want to register my recall point here.\|r
SO_110561_6	Quiero transporte al Salón del Gremio de [ZONE_VARANAS\|Varanas]	I want to be transported to the [ZONE_VARANAS\|Varanas] Guild Hall
SO_110561_7	Quiero transporte a la Plaza Central de Varanas.	I want transport to Varanas Central Plaza
SO_110561_8	Quiero transporte al Este de la Parte Baja de la Ciudad de Varanas.	I want transport to Lower City East of Varanas
SO_110561_9	Quiero transporte al Oeste de la Parte Baja de la Ciudad de Varanas.	I want transport to Lower City West of Varanas
ST_110561	Los círculos de transporte son la forma más rápida de moverse por el mundo. Sin embargo, como el transporte es una magia compleja, puede suponer un gran riesgo si no se utiliza con cuidado.\n\nPara asegurarnos, solo aquellos que hayan superado las pruebas más estrictas aprenderán los métodos adecuados. Hemos identificado algunas zonas que son lo suficientemente estables para realizar transportes y también hemos realizado transcripciones en pergaminos de la magia necesaria para transportarse a esos lugares.\n\nLos pergaminos de transporte incluyen actualmente como destino la Colonia de los Pioneros y Varanas.\n\nSi necesitáis transportaros a otra zona, venid a vernos.	Transport circles are the most rapid way to move around the world. However, because transport is a complex magic, it can pose a great risk if used carelessly.\n\nTo be on the safe side, only those transporters who have passed the most stringent of tests are taught the proper methods. We have identified a few locations that are stable enough for transporting, and have also transcribed the magic necessary to transport to these locations into some scrolls.\n\nTransport scrolls currently include the destinations of Pioneers Colony and Varanas.\n\nIf you need to be transported to either of these places, you may come to us.
ST_110561_1	El Retorno tiene una aplicación fantástica. Los usuarios pueden volver rápidamente al lugar en el que antes han dejado una marca mágica. Para hacer esta marca mágica es necesario depender de otras personas que poseen este tipo de magia especial.\n\nLas ciudades tienen representantes de viajes de la Hermandad de Ailic: los maestros caninos. Todos tienen esta habilidad. Pueden ocuparse de vuestras necesidades. Una vez que os hayáis registrado con el maestro canino, podréis utilizar la habilidad Retorno para volver a esa ciudad.\n\nSin embargo, sólo podéis registraros a un lugar cada vez; cuando registréis un nuevo lugar se borrará el antiguo. Tened cuidado.	Recall has a fantastic application. Users can quickly return to locations at which they have made a magic mark beforehand. In order to make such a magic mark it is necessary to depend on other people with a particular type of magic.\n\nCities have an Ailic's Community travel representative - the dog masters. They all have this ability. They can all see to your needs. After you have registered with the dog master, then you can use the Recall skill to return to that city.\n\nHowever, you can only register with one place at a time, so when you register at one location, your old location will be deleted. Be careful!
ST_110561_2	¿Estáis preparado? Una vez que os hayáis transportado tendréis que usar vuestra magia o vuestros pies para volver.	Are you ready? After being transported, you will have to use either your own magic or your own feet to get back here!
Sys110561_name	Novia	Novia
Sys110561_name_plural	Novia	Novia
Sys110561_szquestnpctext	¡Saludos, aventurero! ¿A qué zona queréis transportaros?	Hail, adventurer! What area would you like to transport to?
Sys110561_titlename	Transportadora	Transporter