Database

keystring	es	eneu
SD_110598_0	No hay mucho que pueda enseñaros. Si queréis aprender más, es mejor que busquéis instructores de ebanistería en la zona oeste de la parte baja de Varanas.	There is only so much I can teach you! If you want to learn more, I suggest you seek out the carpentry instructors in the western zone of lower Varanas.
SD_110598_1	La ebanistería requiere mucha paciencia y concentración.\n\nEncontraréis la habilidad "Ebanistería" en la pestaña "Normal" de la interfaz "Habilidad". En la interfaz de Producción de ebanistería podéis seleccionar el elemento que queréis fabricar en las lista de producción que se encuentra en el lado izquierdo. Después, en la esquina inferior derecha de la interfaz, seleccionad la cantidad que vais a fabricar. Si tenéis materiales suficientes en la mochila pulsad "Producir" para poner manos a la obra. Sin embargo, tendréis que estar cerca de las herramientas específicas de este oficio para realizar cualquier trabajo de este tipo.\n\nEsperad un momento y os enseñaré algunas técnicas básicas de ebanistería. Una vez hayáis conseguido los materiales intentad construir algo.	Carpentry requires a lot of patience and concentration!\n\nYou can find the "Carpentry" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. In the Carpentry production interface, select the item you want to produce from the production list on the left side of the interface. Then, in the lower right part of the interface, select the quantity to be produced. If you have enough materials in your backpack, press "Produce" to begin work! However, you need to be near Carpentry Tools to do this.\n\nHold on a bit and I'll teach you some basic carpentry skills. After you get the materials, try making something!
SD_110598_2	¿No sabéis dónde aprender oficios? Yo puedo enseñaros ebanistería, Pero si eso no os entusiasma, Laura puede enseñaros a forjar en la herrería o podéis dejar que Hinhus os enseñe alquimia. Hinhus debe de estar en la cabina, al oeste. Si queréis aprender algo sobre herbalismo dirigíos a la Colonia de los Pioneros, ya que todos los instructores de recolección se encuentran allí. Si esa no es la dirección que queréis tomar podéis aprender cualquier oficio en Varanas... ¡Esperad! ¿Queréis aprender a desencantar? Art Rellchasio enseña a hacerlo en la taberna.	You don't know where to learn crafting skills? I can teach you carpentry, but if that doesn't excite you, Laura in the blacksmith shop can teach you blacksmithing, or you could learn alchemy from Hinhus. Hinhus would be in the cabin to the west. If you want to learn herbalism, head back to the Pioneers Colony, as all the gathering instructors are over there. If that's not the direction you're heading, you can learn any skill in Varanas... Wait! Do you want to learn disenchanting? Art Rellchasio teaches that over by the tavern!
SD_110598_3	¡Vaya! Ya sois un gran ebanista. Si queréis aprender más, tendréis que ir a ver a un verdadero maestro ebanista para que os ayude. Pero para encontrarlo... bueno, oí hablar de él cuando visité la Fortaleza Obsidiana. Quizás debáis preguntar por allí.	Woo! You are already a great carpenter! If you want to learn more, you may need to ask a true master carpenter to help you. But finding him... Well, I heard about him while I was visiting the Obsidian Stronghold. Maybe you should ask around over there?
SD_110598_4	¿Sois vos el gran ebanista del que tanto he oído hablar?¿Podríais firmarme el cepillo?	Are you the great carpenter I've heard so much about? Could you sign my planer?
SO_110598_1	\|cff11ffffQuiero aprender ebanistería\|r	\|cff11ffffI want to learn carpentry.\|r
Sys110598_name	Nicole	Nicole
Sys110598_name_plural	Nicole	Nicole
Sys110598_szquestnpctext	Si aprendéis los entresijos del arte de la ebanistería, no necesitaréis que vuestra bolsa de dinero sufra cada vez que rompáis una mesa o una silla.	If you learn carpentry, you won't need to pay someone else if you break a table or chair.
Sys110598_titlename	Instructora de ebanistería	Carpentry Instructor