result count: 11
keystring | es | eneu |
---|---|---|
MSG_110671 | [110671|Paras] abre la carta, esparciendo el polvo anestésico. | [110671|Paras] opens the letter, scattering the anesthetic powder. |
MSG_110671_1 | [110671|Paras] huele el polvo anestésico y se desmaya inmediatamente. | [110671|Paras] smells the anesthetic powder and immediately faints... |
SAY_110671_1 | ¿Por qué no ha vuelto aún ese [110027|Nadaseez]? ¡Es un fastidio! | Why hasn't that guy [110027|Nadaseez] come back yet? This is annoying! |
SAY_110671_2 | Voy a darle una lección en cuanto vuelva. | I'm gonna teach him a lesson when he finally gets back here! |
SO_110671_1 | Esta es la carta que vuestro hijo me pidió que os entregará. | This is the letter your son asked me to give to you. |
SO_110671_2 | Dijo que lo entenderíais todo después de leerla. | He said you will understand everything after reading it. |
ST_110671_1 | ¿Es la carta de [110027|Nadaseez]? ¿Dónde está? | This is [110027|Nadaseez'] letter? Where is he? |
ST_110671_2 | Qué raro. ¿Qué es ese olor? | Strange. What is that smell... |
Sys110671_name | Paras | Paras |
Sys110671_name_plural | Paras | Paras |
Sys110671_szquestnpctext | ¿Quién sois? ¿Por qué habéis entrado en mi casa sin permiso? ¡Salid de aquí! | Who are you? Why did you come into my house without permission? Get out of here! |