result count: 11
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
MSG_110671 | [110671|Paras] ouvre la lettre et répand la poudre anesthésiante. | [110671|Paras] opens the letter, scattering the anesthetic powder. |
MSG_110671_1 | [110671|Paras] respire la poudre et perd immédiatement connaissance. | [110671|Paras] smells the anesthetic powder and immediately faints... |
SAY_110671_1 | Bon sang, mais où est donc passé ce maudit [110027|Nadaseez] ? | Why hasn't that guy [110027|Nadaseez] come back yet? This is annoying! |
SAY_110671_2 | Il va m'entendre, quand il reviendra ! | I'm gonna teach him a lesson when he finally gets back here! |
SO_110671_1 | Voici la lettre que votre fils m'a demandé de vous remettre. | This is the letter your son asked me to give to you. |
SO_110671_2 | Il m'a dit que vous comprendrez une fois que vous l'aurez lue. | He said you will understand everything after reading it. |
ST_110671_1 | C'est la lettre de [110027|Nadaseez] ? Où est-il ? | This is [110027|Nadaseez'] letter? Where is he? |
ST_110671_2 | Bizarre, cette odeur... | Strange. What is that smell... |
Sys110671_name | Paras | Paras |
Sys110671_name_plural | Paras | Paras |
Sys110671_szquestnpctext | Qui êtes-vous ? Qui vous a permis d'entrer ici ? Sortez de chez moi immédiatement ! | Who are you? Why did you come into my house without permission? Get out of here! |