result count: 6
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys110703_name | Hans | Hans |
Sys110703_name_plural | Hans | Hans |
Sys110703_shortnote | Capable, intelligent et habile, il a le sens des responsabilités. Quel dommage que ses talents soient éclipsés par l'incompétence crasse du commandant de l'avant-poste. | Skilled individual who is responsible, smart and agile. It is a pity that his talent is overshadowed by the incompetence of the outpost commander. |
Sys110703_szquestdoingtext | Atteindre le but qu'on s'est fixé alors qu'on est sous les ordres d'un incompétent, c'est presque mission impossible. | Sigh.... It's difficult to accomplish your aspirations when you have an incompetent boss! |
Sys110703_szquestnpctext | La négligence n'est pas tolérable. Notre premier devoir consiste à assumer nos responsabilités. Si vous n'avez pas une bonne raison d'être ici, veuillez me laisser, le devoir m'appelle. | We all should live up to our responsibilities, not just brush them off. If you don't have a reason to be here, please leave - I haven't finished taking care of my responsibilities yet! |
Sys110703_titlename | Commandant d'escadron de l'Ordre de la Gloire Funeste | Order of Dark Glory Squad Commander |