Database

keystring	pl	eneu
SC_NPC_110748_OPTION_01	Chcę zobaczyć twoje przedmioty ekwipunku.	I would like to see your equipment items.
SC_NPC_110748_OPTION_02	Co chcesz za to?	What do you want in exchange?
SC_NPC_110748_OPTION_03	Chcę wymienić kilka przedmiotów ekwipunku.	I'd like to exchange a few equipment items.
SC_NPC_110748_OPTION_11	Jaki rodzaj przedmiotów chcesz obejrzeć?	What sort of equipment items do you want to see?
SC_NPC_110748_OPTION_21	Pośród skrzyń skarbów, które możesz zdobyć podczas swoich misji na obszarze <CP>[ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Ducha z Burzowego Wzgórza]</CP>, znajdują się tak zwane <CM>Pradawne Skrzynie Skarbów</CM>. Aby otworzyć te skrzynie, potrzebujesz [203178\|Klucza do Pradawnego Skarbu]. Skrzynie te są oznaczone.\n\nO ile wiem, tylko w skrzyniach oznaczonych znakami <CM>XVIII</CM>, <CM>XIX</CM> oraz <CM>XX</CM> można znaleźć potrzebne materiały. Jeśli zdobędziesz 20 sztuk danego materiału, to otrzymasz ode mnie wspaniały przedmiot ekwipunku.\n\n\n<CP>[208346\|Stal Ochronna z Burzowego Wzgórza]</CP>: otrzymasz <CN>[SYS_ARMORTYPE_00\|Zbroję Płytową] typu [SC_ARMORCATEGORY_01\|Ochrona]</CN>.\n<CP>[208347\|Nóż Masakry do Ćwiartowania z Burzowego Wzgórza]</CP>：otrzymasz <CN>[SYS_ARMORTYPE_01\|Zbroję Kolczą] typu [SC_ARMORCATEGORY_02\|Masakra]</CN>.\n<CP>[208348\|Skóra Bestii Szybkości z Burzowego Wzgórza]</CP>：otrzymasz <CN>[SYS_ARMORTYPE_02\|Zbroję Skórzaną] typu [SC_ARMORCATEGORY_03\|Szybkość]</CN>.\n<CP>[208349\|Materiał Maga z Burzowego Wzgórza]</CP>：otrzymasz <CN>[SYS_ARMORTYPE_03\|Zbroję Płócienną] typu [SC_ARMORCATEGORY_04\|Czarodziej]</CN>.\n<CP>[208350\|Leczniczy Materiał z Burzowego Wzgórza]</CP>：otrzymasz<CN>[SYS_ARMORTYPE_03\|Zbroję Płócienną] typu [SC_ARMORCATEGORY_05\|Uleczenie]</CN>.	Among the chests which you can loot on your mission in the <CP>[ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Spirit of Tempest Height]</CP> you can find what are called <CM>Ancient Treasure Chests</CM>. These chests require an [203178\|Ancient Treasure Key] to be opened. The chests are all marked.\n\nAs far as I know, the necessary materials can only be found in the chests marked <CM>XVIII</CM>, <CM>XIX</CM> and <CM>XX</CM>. Once you've collected 20 lots of a particular material, then you can receive a nice equipment piece from me.\n\n\n<CP>[208346\|Tempest Height Protective Steel]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_01\|Protective] [SYS_ARMORTYPE_00\|Plate Armor]</CN>.\n<CP>[208347\|Tempest Height Massacring Blade]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_02\|Massacre] [SYS_ARMORTYPE_01\|Chain Armor]</CN>.\n<CP>[208348\|Tempest Height Beast Hide of Speed]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_03\|Speed] [SYS_ARMORTYPE_02\|Leather Armor]</CN>.\n<CP>[208349\|Tempest Height Wizard's Cloth]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_04\|Wizard] [SYS_ARMORTYPE_03\|Cloth Armor]</CN>.\n<CP>[208350\|Tempest Height Cloth of Healing]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_05\|Healing] [SYS_ARMORTYPE_03\|Cloth Armor]</CN>.
SC_NPC_110748_OPTION_31	Jaki chcesz rodzaj przedmiotów?	What sort of equipment items do you want?
SC_NPC_110748_OPTION_32	Wybrany przez ciebie rodzaj ekwipunku to: \n<CN>[$VAR2] typu [$VAR1]</CN>\n\nDo którego ze slotów chcesz ekwipunek?	The equipment type you have chosen is:\n<CN>[$VAR1] [$VAR2]</CN>\n\nWhich slot do you want the equipment for?
SC_NPC_110748_OPTION_33	Wybrany przez ciebie przedmiot ekwipunku to: <CN>[$VAR1]</CN>.\n\nTo będzie kosztować cię 20x <CP>[$VAR2]</CP>? Czy chcesz dokonać handlu?	The equipment item you have chosen is: <CN>[$VAR1]</CN>.\n\nThat will cost you 20x <CP>[$VAR2]</CP>. Do you want to complete the trade?
SC_NPC_110748_OPTION_34	Tak! Wymieńmy się!	Yes! Let's trade!
SC_NPC_110748_OPTION_35	Muszę to jeszcze raz przemyśleć.	I need to have a think about it.
SC_NPC_110748_OPTION_36	Masz za mało materiału. To nie wystarczy, aby ze mną handlować?	You haven't collected enough material yet. That's not enough to do business with me.
SC_NPC_110748_TALK	Witaj! Jestem badaczem i badam już od wielu lat obszar [ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Ducha z Burzowego Wzgórza]. \n\nNiedawno stwierdziłem, że demony z obszaru <CP>[ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Ducha z Burzowego Wzgórza]</CP> stały się silniejsze. Pośród nich znajdują się pozostałości potężnych kreatur, które posiadają w sobie ogromną energię. Za pomocą tych właśnie materiałów sporządzam potężne przedmioty ekwipunku. \n\nPrzynieś mi te materiały, a otrzymasz ode mnie kilka sporządzonych przeze mnie przedmiotów ekwipunku.	Hello! I'm a researcher and I've been delving into the mysteries of the [ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Spirit of Tempest Height] for many years now.\n\nRecently it came to my attention that the demons from the <CP>[ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Spirit of Tempest Height]</CP> are becoming stronger. The remains of the mighty creatures amongst them carry some kind of powerful energy inside. Using these materials, I'm able to craft very powerful equipment items.\n\nBring me some of these materials and you can gladly have some of these equipment pieces from me.
Sys110748_name	Larshu Shirsu	Larshu Shirsu
Sys110748_name_plural	Larshu Shirsu	Larshu Shirsu
Sys110748_titlename	Badacz z Burzowego Wzgórza	Tempest Height Researcher