Database

keystring	pl	eneu
SC_110815_MASTER_HINT	Powinieneś daleko zajść. Musisz odszukać Mistrza Drwalnictwa. Na szczęście go znam. Nazywa się [115961\|Igor Drewniak].\n\nJednakże mieszka ponoć w [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], a niełatwo tam dotrzeć. Działa tam ostatnio Zakon Mrocznej Chwały. Może dzięki nim uda ci się tam dotrzeć.	You should be able to go far. You need to find a Master Woodcutter. In fact, I know someone. His name is [115961\|Igor Woods].\n\nHowever, I hear that he lives in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], and it isn't easy to get there. The Order of the Dark Glory has had much business there recently. Perhaps through them you can find a chance to get there.
SO_110815_1	\|cff11ffffChcę się nauczyć Drwalnictwa.\|r	\|cff11ffffI want to study Wood Cutting.\|r
ST_110815_0	Ja? Jestem trenerem podstaw drwalnictwa. To oznacza, że mogę uczyć innych, jak ciąć drewno! Bardzo łatwo to zrozumieć!	Me? I am a novice woodcutting instructor. That means I can teach people how to cut wood! It's very easy to understand!
ST_110815_1	Hę? Chcesz się uczyć Drwalnictwa? Będziemy więc kolegami! Możesz dać mi wiele rad! Na początek muszę cię jednak nauczyć, jak używać topora.\n\nNajpierw musisz znaleźć odpowiednie drzewo. Kliknij na nie LPM, by kontynuować.\n\nTo takie proste, prawda? Ale postęp zależy od tego, ile wysiłku w to wkładasz!	Huh? You want to study Woodcutting? We'll be colleagues then! You can give me lots of advices! First I have to teach you how to use an axe though.\n\nYou first need to find a tree you can cut. Click on the tree with the left mouse button to proceed.\n\nIt's so simple, right! But progressing is all about how much effort you put in!
ST_110815_2	Szkoda! Jeśli przyszłoby ci do głowy zostawić trochę miejsca na drwalnictwo, mógłbym nauczyć cię, jak zostać prawdziwym Rzemieślnikiem Drwalnictwa.	That's a pity! If you had only left some space for woodcutting, I could have taught you to become a real Craftsman Woodcutter!
ST_110815_3	Och, poziom twoich umiejętności jest całkiem wysoki. Może wybierzesz się do Varanas? Jeśli znajdziesz [110415\|Luberta Cuddera], który jest instruktorem na poziomie eksperta, to on nauczy cię kolejnego poziomu umiejętności!	Oh, your skill level is pretty high. Why don't you go to Varanas City? If you find [110415\|Lubert Cudder] who is an expert instructor, then he'll be able to teach you the next level!
ST_110815_4	Powinieneś zajść daleko. Musisz znaleźć Mistrza Drwalnictwa... Znam kogoś takiego! Ale nie mogę ci teraz powiedzieć. Jednak, jeśli trochę zaczekasz, to będę mógł ci pomóc.	You should be able to go far. You need to find a Master Woodcutter... I do know someone! But I can't tell you now. Perhaps if you wait a while, I'll be able to tell you.
ST_110815_5	Ha ha! Mówiono mi, że jest w okolicy Mistrz Drwalnictwa, a to o ciebie chodzi! Gratulacje!	Haha! I heard that there was a Master Woodcutter, and all along it was you! Congratulations!
Sys110815_name	Josie Akesh	Josie Akesh
Sys110815_name_plural	Josie Akesh	Josie Akesh
Sys110815_szquestnpctext	Ciągle jesteś czeladnikiem drwalnictwa? A chcesz może podnieść swoją umiejętność drwalnictwa do poziomu rzemieślnika?\n\n(Dzięki \|cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika\|r górna granica twojej umiejętności w górnictwie zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00002\|r umiejętności zbieractwa na \|cff007f00poziomie Rzemieślnika\|r ])	You're still a woodcutter apprentice? Would you like to try and raise your lumberjacking skill to the craftsman tier?\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffgathering skills\|r].)
Sys110815_titlename	Instruktor Nowicjuszy Drwalnictwa	Novice Woodcutting Instructor