result count: 12
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_110816_MASTER_HINT | Potrzebne ci szkolenie u Mistrza Zielarstwa. Na szczęście znam jednego. Nazywa się [115962|Kieron Jabbs]. Jest znanym zielarzem w [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. | You should get training from a Master Herbalist. Fortunately, I do know of one. His name is [115962|Kieron Jabbs]. He is a famous herbalist in [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. |
SO_110816_1 | |cff11ffffChcę się nauczyć Zbierania Ziół.|r | |cff11ffffI want to study Herb Gathering.|r |
ST_110816_0 | Witaj! Witaj! Przepraszam za ten bałagan. Jestem Brandt Kearcher, Trener Zielarstwa. Możesz mówić do mnie Brandt. Moim zadaniem jest uczenie ludzi zielarstwa. Potrzebujesz mojej pomocy? | Welcome! Welcome! Sorry about the mess. I'm Brandt Kearcher, the Herbalist Trainer. You can call be Brandt. My job is to train people in herbalism. Do you want my help? |
ST_110816_1 | Rozumiem. Najlepiej zacznijmy od początku.\n\nZapewne zwróciły twoją uwagę zioła rosnące poza miastem. Zależnie od tego, jak bardzo wzrośnie poziom twoich umiejętności, możesz zbierać jeszcze więcej ziół.\nKiedy trafisz na jakieś zioła, musisz tylko kliknąć na nie LPM. Jeśli masz wystarczająco wysoki poziom umiejętności, uda ci się je zebrać.\n\nNajlepiej spróbuj i przekonaj się. Wtedy łatwiej ci będzie zrozumieć. Powodzenia! | I see. Well we better start from the beginning.\n\nYou must have seen the herbs outside the city. Depending on how much your skills increase, you and collect even more herbs.\nWhen you see some herbs, you just need to click on them with the left mouse button. If your skill level s sufficient, then you'll collect them.\n\nYou should try it out for yourself and see. You'll understand easier then. Good luck! |
ST_110816_2 | Masz już wiele innych profesji na poziomie Rzemieślnika. Niesamowite!\n\nAle to oznacza, że nie mogę cię nauczyć Zielarstwa na tym poziomie. Jeśli kiedyś nadarzy się okazja, wróć tu, a ci pomogę. | You've studied lots of other professions to Craftsman level. Pretty amazing!\n\nBut it means that I can't teach you to be a Craftsman Herbalist. If you have another opportunity later, then come back and I'll help you! |
ST_110816_3 | Twoje umiejętności i wiedza już są nadzwyczajne. Możesz teraz uczyć się u [110414|Hyber Kopacz] w Varanas. Ona będzie mogła nauczyć czegoś tak świetnego zielarza, jak ty. Może pójdziesz, by się o tym przekonać? Hmm? | Your skill and knowledge are already superb. You can now study under [110414|Hyber Digg] in Varanas City. She will be able to train a superb herbalist like yourself. Why don't you go and find out? Hmm? |
ST_110816_4 | Potrzebne ci szkolenie u Mistrza Zielarstwa. Ale gdzie możesz takiego znaleźć? Ja wiem! Ale to tajemnica, więc nie mogę ci powiedzieć! | You should get training from an Herbalist Master. But where can you find one? I know! But it's a secret so I can't tell you now! |
ST_110816_5 | Witaj! A czego szukałby tu Mistrz? Masz dla mnie poradę? | Hello there! What would a Master come here for? You have advice for me? |
Sys110816_name | Brandt Kearcher | Brandt Kearcher |
Sys110816_name_plural | Brandtowie Kearcher | Brandt Kearcher |
Sys110816_szquestnpctext | Twój podstawowy trening jest już w zasadzie ukończony. Czy chcesz podjąć trening rzemieślnika Zielarstwa?\n\n(Dzięki |cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika|r górna granica twojej umiejętności zielarstwa zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|Możesz mieć maksymalnie |cffff00002|r umiejętności zbieractwa na |cff007f00poziomie Rzemieślnika|r ]) | Your previous foundational training is more or less complete. Would you like to take on craftsman training in Herbalism?\n\n(|cff007f00Craftsman|r The upper limit of your herbalism skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|You can have maximal |cffff00002|r |cff007f00Craftsman tier|r |cff0000ffgathering skills|r]) |
Sys110816_titlename | Instruktor Nowicjuszy Zielarstwa | Novice Herbalism Instructor |