result count: 6
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SO_110913_1 | Inspeccionad el cadáver. | Inspect the corpse. |
SO_110913_2 | Sacad el papel doblado. | Take out the folded paper. |
ST_110913_1 | Descubrís un papel doblado en el bolsillo del cadáver. | You discover a piece of folded paper in the body's pocket. |
Sys110913_name | Cadáver extraño | Strange Corpse |
Sys110913_name_plural | Cadáveres extraños | Strange Corpse |
Sys110913_szquestnpctext | Este cadáver muestra signos de un ataque de las Arpías y tiene las dos piernas rotas. Seguramente se trate de un habitante de la zona... La muerte parece deberse a una caída desde el acantilado. Lo que no está claro es si se cayó o si una Arpía lo empujó. | This corpse bears signs of a harpy attack, and both legs are broken. He's probably a native of this place... it looks like he fell to his death from the tall cliff in front of you, though whether he fell off by himself or was thrown off by a harpy is another question. |