result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SO_110913_1 | Examinez le cadavre. | Inspect the corpse. |
| SO_110913_2 | Sortez le bout de papier plié. | Take out the folded paper. |
| ST_110913_1 | Vous découvrez un bout de papier plié dans la poche du défunt. | You discover a piece of folded paper in the body's pocket. |
| Sys110913_name | Cadavre inquiétant | Strange Corpse |
| Sys110913_name_plural | Cadavres inquiétants | Strange Corpse |
| Sys110913_szquestnpctext | Ce cadavre porte tous les signes d'une attaque de harpie et semble avoir les deux jambes brisées. C'était sûrement un autochtone... Il est probable qu'il ait trouvé la mort en tombant de cette falaise devant vous. Qu'il soit tombé par accident ou suite à l'attaque d'une harpie, nous ne le saurons peut-être jamais. | This corpse bears signs of a harpy attack, and both legs are broken. He's probably a native of this place... it looks like he fell to his death from the tall cliff in front of you, though whether he fell off by himself or was thrown off by a harpy is another question. |