result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys110930_name | Loder - Soldat de l'avant-poste | Outpost Soldier - Loder |
| Sys110930_name_plural | Loder - Soldat de l'avant-poste | Outpost Soldier - Loder |
| Sys110930_szquestnpctext | Je me sens parfois nostalgique quand je pense à Varanas... Son doux climat, ses fontaines, la verdure de ses champs, le bleu de ses rivières, ses arbres verdoyants...\n\nLe salaire que l'on accorde ici aux mercenaires est cependant très intéressant. Encore cinq ans, et je compte bien rentrer à Varanas, acheter une petite maison et me trouver une jolie petite épouse... Je sais que je ne suis qu'un pauvre soldat sans grande gloire, mais moi aussi j'ai des rêves ! | Sometimes I really miss [ZONE_VARANAS|Varanas City's] warm climate, fountains, and surrounding grassy fields, blue river, and verdant trees...\n\nBut the pay mercenaries receive is very attractive. After five more years I plan to quit and return to my home, buy a small house, and find a nice wife... Sure, I'm just a low-ranking soldier, but even I have dreams. |